One Match Paroles Traduction Française

If I only had one match left
S'il ne me restait qu'un match
Would I try to light a fire under you?
Est-ce que j'essaierais d'allumer un feu sous toi ?
If I could only say one thing
Si seulement je pouvais dire une chose
Would it be what I've been wanting to
Serait-ce ce que je voulais
Every time I close the gate I wonder if this is enough
Chaque fois que je ferme le portail, je me demande si cela suffit
If I only had one match left
S'il ne me restait qu'un match
I would try to light it between us
J'essaierais de l'allumer entre nous
If we only spoke with our minds
Si seulement nous parlions avec notre esprit
I would never look you in the eye
Je ne te regarderai jamais dans les yeux
Cause I think I might have heard somethings
Parce que je pense que j'ai peut-être entendu quelque chose
You told me even if you didn't try
Tu me l'as dit même si tu n'as pas essayé
All the thoughts that we've been pondering I think that they'd add up to be enough
Toutes les pensées auxquelles nous avons réfléchi, je pense qu'elles s'additionneraient et seraient suffisantes
If we only spoke with our minds our lips might find a way to say so much
Si nous parlions seulement avec notre esprit, nos lèvres pourraient trouver un moyen d'en dire autant
Oh little fire sleepy in the coals open up the door see a flame unfold
Oh petit feu endormi dans les braises, ouvre la porte, vois une flamme se déployer
Stoke with words you say and the way you say them
Alimentez-vous avec les mots que vous dites et la façon dont vous les dites
Little fire awaits for you to get close to him oooooooooooh
Un petit feu t'attend pour t'approcher de lui oooooooooooh
If you only want to stay safe and tucked under the covers of your bed
Si vous voulez seulement rester en sécurité et caché sous les couvertures de votre lit
I would tell you that I knew what it was like
Je te dirais que je savais à quoi ça ressemblait
And of the dreams that I've been living instead
Et des rêves que j'ai vécus à la place
And those times I close my eyes and wonder what we could do with this love
Et ces fois je ferme les yeux et je me demande ce qu'on pourrait faire de cet amour
If I only had one match left x3
S'il ne me restait qu'une allumette x3
I would try to light a fire between us
J'essaierais d'allumer un feu entre nous