One Match 歌詞 日本語訳

If I only had one match left
試合が1試合だけ残っていたら
Would I try to light a fire under you?
あなたの下で火をつけてみませんか？
If I could only say one thing
一つだけ言えるとしたら
Would it be what I've been wanting to
それは私が望んでいたものでしょうか
Every time I close the gate I wonder if this is enough
門を閉めるたび これでいいのかなと思う
If I only had one match left
試合が1試合だけ残っていたら
I would try to light it between us
私たちの間に火をつけてみようと思います
If we only spoke with our minds
心だけで話していたら
I would never look you in the eye
私はあなたの目を見ることは決してありません
Cause I think I might have heard somethings
何かを聞いたかもしれないと思うから
You told me even if you didn't try
努力しなくても言ってくれたね
All the thoughts that we've been pondering I think that they'd add up to be enough
私たちが考えてきたすべての考えを合計すると十分だと思う
If we only spoke with our minds our lips might find a way to say so much
もし私たちが心だけで話したなら、私たちの唇は多くのことを言う方法を見つけるかもしれません
Oh little fire sleepy in the coals open up the door see a flame unfold
ああ、小さな火は石炭の中で眠っています ドアを開けて炎が広がるのを見てください
Stoke with words you say and the way you say them
あなたが言う言葉とその言い方で興奮する
Little fire awaits for you to get close to him oooooooooooh
小さな火があなたが彼に近づくのを待っています
If you only want to stay safe and tucked under the covers of your bed
ベッドのカバーの下に隠れて安全を保ちたいだけの場合
I would tell you that I knew what it was like
私はそれがどのようなものか知っていたと言うでしょう
And of the dreams that I've been living instead
そして代わりに私が生きてきた夢について
And those times I close my eyes and wonder what we could do with this love
そしてその時は目を閉じて、この愛で何ができるだろうかと考えます
If I only had one match left x3
マッチが 1 つしか残っていなかったら x3
I would try to light a fire between us
私たちは私たちの間に火をつけようとします