One Match Songtekst Nederlandse Vertaling

If I only had one match left
Als ik nog maar één wedstrijd over had
Would I try to light a fire under you?
Zou ik proberen een vuur onder je aan te steken?
If I could only say one thing
Als ik maar één ding kon zeggen
Would it be what I've been wanting to
Zou het zijn wat ik wilde?
Every time I close the gate I wonder if this is enough
Iedere keer als ik het hek sluit, vraag ik me af of dit wel genoeg is
If I only had one match left
Als ik nog maar één wedstrijd over had
I would try to light it between us
Ik zou proberen het tussen ons op te lossen
If we only spoke with our minds
Als we maar met onze gedachten spraken
I would never look you in the eye
Ik zou je nooit in de ogen kijken
Cause I think I might have heard somethings
Want ik denk dat ik misschien iets gehoord heb
You told me even if you didn't try
Je hebt het me verteld, ook al heb je het niet geprobeerd
All the thoughts that we've been pondering I think that they'd add up to be enough
Alle gedachten waar we over hebben nagedacht, denk ik dat ze bij elkaar voldoende zouden zijn
If we only spoke with our minds our lips might find a way to say so much
Als we alleen maar met onze geest zouden praten, zouden onze lippen een manier kunnen vinden om zoveel te zeggen
Oh little fire sleepy in the coals open up the door see a flame unfold
Oh klein vuurtje, slaperig in de kolen, doe de deur open en zie een vlam zich ontvouwen
Stoke with words you say and the way you say them
Stok met de woorden die je zegt en de manier waarop je ze zegt
Little fire awaits for you to get close to him oooooooooooh
Er wacht een klein vuurtje op je om dicht bij hem te komen, oooooooooooh
If you only want to stay safe and tucked under the covers of your bed
Als je alleen maar veilig en verscholen onder de dekens van je bed wilt blijven
I would tell you that I knew what it was like
Ik zou je vertellen dat ik wist hoe het was
And of the dreams that I've been living instead
En van de dromen die ik in plaats daarvan heb geleefd
And those times I close my eyes and wonder what we could do with this love
En die keren sluit ik mijn ogen en vraag me af wat we met deze liefde zouden kunnen doen
If I only had one match left x3
Als ik nog maar één wedstrijd over had x3
I would try to light a fire between us
Ik zou proberen een vuur tussen ons aan te steken