Forgiveness كلمات أغنية ترجمة عربية

Beautiful song for Kate
أغنية جميلة لكيت
Sarah Mclachlan - Forgiveness
سارة مكلشلان - الغفران
Capo at 3rd
كابو في المركز الثالث
Loving, lying enemy
العدو المحب الكاذب
I have seen your face before
لقد رأيت وجهك من قبل
Never thought again I'd see
لم أفكر مرة أخرى أنني سأرى
I didn't want to anymore
لم أعد أرغب في ذلك بعد الآن
I remember your loving eyes
أتذكر عيونك المحبة
And the moonlit kiss
والقبلة المقمرة
The evening lullabies
تهويدات المساء
I would truly miss
سأفتقد حقا
Through the years we had it all
على مر السنين كان لدينا كل شيء
The midnight whispers, the midday calls
همسات منتصف الليل، ومكالمات منتصف النهار
This house of cards, it had to fall
هذا البيت من ورق، كان عليه أن يسقط
When you ask for forgiveness, you're asking too much
عندما تطلب المغفرة، فأنت تطلب الكثير
I have sheltered my heart in a place you can't touch
لقد قمت بإيواء قلبي في مكان لا يمكنك لمسه
I don't believe what you tell me, that your love is real...
لا أصدق ما تقوله لي، أن حبك حقيقي...
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
لأنك لا تعرف الكثير عن الجنة يا فتى إذا كان عليك أن تتألم
to feel...
ليشعر...
Every time I see you,
في كل مرة أراك فيها،
I can't help but look away
لا يسعني إلا أن أنظر بعيدا
All along I had believed in
طوال الوقت كنت أؤمن به
everything you'd say
كل ما تقوله
When I look now, I know
عندما أنظر الآن، أعرف
I've seen your face before
لقد رأيت وجهك من قبل
I don't want your deceiving smile
لا أريد ابتسامتك الخادعة
standing at my door
واقفاً على بابي
And I don't care what people say,
ولا يهمني كلام الناس
I'm ready now to face this day
أنا مستعد الآن لمواجهة هذا اليوم
'Cos I have lost you along the way
لأنني فقدتك على طول الطريق
When you ask for forgiveness, you're asking too much
عندما تطلب المغفرة، فأنت تطلب الكثير
I have sheltered my heart in a place you can't touch
لقد قمت بإيواء قلبي في مكان لا يمكنك لمسه
I don't believe when you tell me, that your love is real...
لا أصدق عندما تخبرني أن حبك حقيقي..
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
لأنك لا تعرف الكثير عن الجنة يا فتى إذا كان عليك أن تتألم
to feel...
ليشعر...
Chords: Am, C, G, D
الحبال: صباحا، ج، ز، د
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt...
لأنك لا تعرف الكثير عن الجنة يا فتى، إذا كان عليك أن تتألم...
When you ask for forgiveness, you're asking too much
عندما تطلب المغفرة، فأنت تطلب الكثير
I have sheltered my heart in a place you can't touch
لقد قمت بإيواء قلبي في مكان لا يمكنك لمسه
I don't believe when you tell me, that your love is real
لا أصدق عندما تخبرني أن حبك حقيقي
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
لأنك لا تعرف الكثير عن الجنة يا فتى إذا كان عليك أن تتألم
to feel...
ليشعر...
Mmmmmmm
ممممممم
mmmmmm....
مممممم ....
Any comments at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات على tordajav@yahoo.com