Forgiveness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beautiful song for Kate
Piękna piosenka dla Kate
Sarah Mclachlan - Forgiveness
Sarah McLachlan - Przebaczenie
Capo at 3rd
Capo na 3
Loving, lying enemy
Kochający, kłamliwy wróg
I have seen your face before
Widziałem już twoją twarz
Never thought again I'd see
Nigdy nie myślałem, że jeszcze zobaczę
I didn't want to anymore
Nie chciałam już
I remember your loving eyes
Pamiętam Twoje kochające oczy
And the moonlit kiss
I pocałunek w świetle księżyca
The evening lullabies
Wieczorne kołysanki
I would truly miss
Naprawdę tęskniłbym
Through the years we had it all
Przez te wszystkie lata mieliśmy to wszystko
The midnight whispers, the midday calls
Północ szepcze, południe wzywa
This house of cards, it had to fall
Ten domek z kart musiał się rozwalić
When you ask for forgiveness, you're asking too much
Prosząc o przebaczenie, prosisz o zbyt wiele
I have sheltered my heart in a place you can't touch
Ukryłem swoje serce w miejscu, którego nie możesz dotknąć
I don't believe what you tell me, that your love is real...
Nie wierzę w to co mi mówisz, że Twoja miłość jest prawdziwa...
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
Bo niewiele wiesz o niebie, chłopcze, jeśli musisz cierpieć
to feel...
czuć...
Every time I see you,
Za każdym razem, gdy cię widzę,
I can't help but look away
Nie mogę powstrzymać się od odwrócenia wzroku
All along I had believed in
Przez cały czas wierzyłem
everything you'd say
wszystko co powiesz
When I look now, I know
Kiedy teraz patrzę, wiem
I've seen your face before
Widziałem już twoją twarz
I don't want your deceiving smile
Nie chcę twojego zwodniczego uśmiechu
standing at my door
stoi u moich drzwi
And I don't care what people say,
I nie obchodzi mnie, co ludzie mówią,
I'm ready now to face this day
Jestem już gotowy, aby stawić czoła temu dniu
'Cos I have lost you along the way
Bo straciłem cię po drodze
When you ask for forgiveness, you're asking too much
Prosząc o przebaczenie, prosisz o zbyt wiele
I have sheltered my heart in a place you can't touch
Ukryłem swoje serce w miejscu, którego nie możesz dotknąć
I don't believe when you tell me, that your love is real...
Nie wierzę, kiedy mi mówisz, że twoja miłość jest prawdziwa...
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
Bo niewiele wiesz o niebie, chłopcze, jeśli musisz cierpieć
to feel...
czuć...
Chords: Am, C, G, D
Akordy: Am, C, G, D
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt...
Bo niewiele wiesz o niebie, chłopcze, jeśli musisz cierpieć...
When you ask for forgiveness, you're asking too much
Prosząc o przebaczenie, prosisz o zbyt wiele
I have sheltered my heart in a place you can't touch
Ukryłem swoje serce w miejscu, którego nie możesz dotknąć
I don't believe when you tell me, that your love is real
Nie wierzę, kiedy mi mówisz, że twoja miłość jest prawdziwa
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
Bo niewiele wiesz o niebie, chłopcze, jeśli musisz cierpieć
to feel...
czuć...
Mmmmmmm
Mmmmmmm
mmmmmm....
mmmmmm....
Any comments at tordajav@yahoo.com
Wszelkie komentarze na adres tordajav@yahoo.com