Forgiveness Versuri Traducere în Română

Beautiful song for Kate
Frumoasa melodie pentru Kate
Sarah Mclachlan - Forgiveness
Sarah Mclachlan - Iertarea
Capo at 3rd
Capo pe locul 3
Loving, lying enemy
Dușman iubitor, mincinos
I have seen your face before
Ți-am mai văzut fața
Never thought again I'd see
Nu m-am mai gândit niciodată că voi vedea
I didn't want to anymore
nu mai voiam
I remember your loving eyes
Îmi amintesc de ochii tăi iubitori
And the moonlit kiss
Și sărutul luminat de lună
The evening lullabies
Cântecele de leagăn de seară
I would truly miss
Chiar mi-ar fi dor
Through the years we had it all
De-a lungul anilor am avut totul
The midnight whispers, the midday calls
Miezul nopții șoptește, amiaza cheamă
This house of cards, it had to fall
Acest castel de cărți, a trebuit să cadă
When you ask for forgiveness, you're asking too much
Când îți ceri iertare, ceri prea mult
I have sheltered my heart in a place you can't touch
Mi-am adăpostit inima într-un loc pe care nu-l poți atinge
I don't believe what you tell me, that your love is real...
Nu cred ce-mi spui, că dragostea ta este reală...
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
Pentru că nu știi prea multe despre rai, băiete, dacă trebuie să faci rău
to feel...
a simti...
Every time I see you,
De fiecare dată când te văd,
I can't help but look away
Nu pot să nu mă uit în altă parte
All along I had believed in
Tot timpul am crezut
everything you'd say
tot ce ai spune
When I look now, I know
Când mă uit acum, știu
I've seen your face before
Ți-am mai văzut fața
I don't want your deceiving smile
Nu vreau zâmbetul tău înșelător
standing at my door
stând la ușa mea
And I don't care what people say,
Și nu-mi pasă ce spun oamenii,
I'm ready now to face this day
Sunt gata acum să înfrunt această zi
'Cos I have lost you along the way
Pentru că te-am pierdut pe drum
When you ask for forgiveness, you're asking too much
Când îți ceri iertare, ceri prea mult
I have sheltered my heart in a place you can't touch
Mi-am adăpostit inima într-un loc pe care nu-l poți atinge
I don't believe when you tell me, that your love is real...
Nu cred când îmi spui că dragostea ta este reală...
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
Pentru că nu știi prea multe despre rai, băiete, dacă trebuie să faci rău
to feel...
a simti...
Chords: Am, C, G, D
Acorduri: Am, C, G, D
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt...
Pentru că nu știi prea multe despre rai, băiete, dacă trebuie să faci rău...
When you ask for forgiveness, you're asking too much
Când îți ceri iertare, ceri prea mult
I have sheltered my heart in a place you can't touch
Mi-am adăpostit inima într-un loc pe care nu-l poți atinge
I don't believe when you tell me, that your love is real
Nu cred când îmi spui că dragostea ta este reală
'Cos you don't know much about heaven, boy if you have to hurt
Pentru că nu știi prea multe despre rai, băiete, dacă trebuie să faci rău
to feel...
a simti...
Mmmmmmm
Mmmmmmm
mmmmmm....
mmmmmm....
Any comments at tordajav@yahoo.com
Orice comentarii la tordajav@yahoo.com