Possession Songtekst Nederlandse Vertaling

Listen as the wind blows
Luister terwijl de wind waait
Voices trapped in yearning
Stemmen gevangen in verlangen
memories trapped in time
herinneringen gevangen in de tijd
(same as above)
(hetzelfde als hierboven)
the night is my companion
de nacht is mijn metgezel
and solitude my guide
en eenzaamheid mijn gids
would I spend forever here
zou ik hier voor altijd doorbrengen
and not be satisfied.
en niet tevreden zijn.
And I would be the one
En ik zou degene zijn
to hold you down
om je vast te houden
kiss you so hard
kus je zo hard
I'll take your breath away,
Ik zal je de adem benemen,
and after I'd
en nadat ik dat had gedaan
wipe away the tears
veeg de tranen weg
just close your eyes dear.
sluit gewoon je ogen lieverd.
(same as first verse)
(hetzelfde als het eerste couplet)
Through this would I've stumbled
Hierdoor zou ik gestruikeld zijn
so many times betrayed
zo vaak verraden
trying to find an honest word to find
proberen een eerlijk woord te vinden
the truth enslaved,
de waarheid tot slaaf gemaakt,
oh you speak to me in riddles
Oh, je spreekt tot mij in raadsels
and you speak to me in rhyme
en jij praat tegen mij in rijm
my body aches to breathe your breath
mijn lichaam doet pijn om jouw adem in te ademen
your words keep me alive
jouw woorden houden mij in leven
Same
Hetzelfde
and I would be
en dat zou ik ook zijn
the one to hold you down kiss you so hard I'll take your breath away and
degene die je vasthoudt en je zo hard kust dat ik je de adem beneemt en
after I'd wipe away the tears
nadat ik de tranen had weggeveegd
just close your eyes dear.
sluit gewoon je ogen lieverd.
(same as 1st verse)
(hetzelfde als het eerste vers)
Into this night I wander
Deze nacht dwaal ik af
it's morning that I dread
Het is de ochtend waar ik bang voor ben
another day of knowing of
nog een dag van weten
the path I fear to tread
het pad dat ik vrees te betreden
on into the sea of waking dreams
verder in de zee van wakende dromen
I follow without pride
Ik volg zonder trots
nothing stands between us here
niets staat hier tussen ons
and I won't be denied.
en ik zal niet worden afgewezen.
And I would be the
En ik zou de zijn
one to hold you down kiss you so hard I'll take your F#m11
één om je vast te houden, je zo hard te kussen, ik neem je F#m11
breath away and after I'd wipe away the tears just close your eyes...
adem weg en nadat ik de tranen heb weggeveegd, sluit je gewoon je ogen...
eadgbe
eedbe
F#m11: 222222
F#m11: 222222
Dm9: xx0220
Dm9: xx0220
Esus4: 022200
Esus4: 022200
gene
gen
sent comments/corrections or other sarah requests that way. hope you
heeft op die manier opmerkingen/correcties of andere Sarah-verzoeken verzonden. hoop jij
enjoy it.
geniet ervan.