Possession Versuri Traducere în Română
Sarah McLachlan - Posesie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen as the wind blows
Ascultă cum bate vântul
Voices trapped in yearning
Voci prinse în dor
memories trapped in time
amintiri prinse în timp
(same as above)
(la fel ca mai sus)
the night is my companion
noaptea este tovarășul meu
and solitude my guide
iar singurătatea călăuza mea
would I spend forever here
aș petrece pentru totdeauna aici
and not be satisfied.
și să nu fii mulțumit.
And I would be the one
Și eu aș fi acela
to hold you down
să te țină jos
kiss you so hard
te sărut atât de tare
I'll take your breath away,
Îți voi tăia respirația,
and after I'd
iar după ce am
wipe away the tears
șterge lacrimile
just close your eyes dear.
doar inchide ochii draga mea.
(same as first verse)
(la fel ca primul vers)
Through this would I've stumbled
Prin asta m-aș împiedica
so many times betrayed
de atâtea ori trădat
trying to find an honest word to find
încercând să găsească un cuvânt sincer de găsit
the truth enslaved,
adevărul înrobit,
oh you speak to me in riddles
o, tu îmi vorbești în ghicitori
and you speak to me in rhyme
iar tu îmi vorbești în rimă
my body aches to breathe your breath
mă doare trupul să-ți respir respirația
your words keep me alive
cuvintele tale mă țin în viață
Same
La fel
and I would be
si as fi
the one to hold you down kiss you so hard I'll take your breath away and
cel care te ține apăsat te sărută atât de tare încât o să-ți taie respirația și
after I'd wipe away the tears
după ce aș șterge lacrimile
just close your eyes dear.
doar inchide ochii draga mea.
(same as 1st verse)
(la fel ca primul vers)
Into this night I wander
În noaptea asta rătăcesc
it's morning that I dread
este dimineața de care mă tem
another day of knowing of
încă o zi de cunoaștere a
the path I fear to tread
calea pe care mi-e frică să merg
on into the sea of waking dreams
în marea viselor trezite
I follow without pride
Urmează fără mândrie
nothing stands between us here
nimic nu stă între noi aici
and I won't be denied.
și nu voi fi refuzat.
And I would be the
Și eu aș fi
one to hold you down kiss you so hard I'll take your F#m11
unul care să te țină apăsat să te sărut atât de tare, o să-ți iau F#m11
breath away and after I'd wipe away the tears just close your eyes...
taie respiratia si dupa ce as sterge lacrimile doar inchide-ti ochii...
eadgbe
eadgbe
F#m11: 222222
F#m11: 222222
Dm9: xx0220
Dm9: xx0220
Esus4: 022200
Esus4: 022200
gene
gena
sent comments/corrections or other sarah requests that way. hope you
a trimis comentarii/corecții sau alte cereri Sarah în acest fel. sper ca tu
enjoy it.
bucură-te de ea.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
