Possession Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sarah McLachlan - Opętanie

by Sarah McLachlan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sarah McLachlan Possession

Listen as the wind blows
Posłuchaj, jak wieje wiatr
Voices trapped in yearning
Głosy uwięzione w tęsknocie
memories trapped in time
wspomnienia uwięzione w czasie
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
the night is my companion
noc jest moim towarzyszem
and solitude my guide
i samotność moim przewodnikiem
would I spend forever here
czy spędziłbym tu wieczność
and not be satisfied.
i nie być usatysfakcjonowanym.
And I would be the one
I ja byłbym tym jedynym
to hold you down
żeby cię przytrzymać
kiss you so hard
całuję cię bardzo mocno
I'll take your breath away,
Zabiorę ci oddech,
and after I'd
i po tym jak to zrobiłem
wipe away the tears
otrzyj łzy
just close your eyes dear.
po prostu zamknij oczy, kochanie.
(same as first verse)
(tak samo jak w pierwszym wersecie)
Through this would I've stumbled
Przez to bym się potknął
so many times betrayed
tyle razy zdradzony
trying to find an honest word to find
próbując znaleźć szczere słowo
the truth enslaved,
prawda zniewolona,
oh you speak to me in riddles
och, mówisz do mnie zagadkami
and you speak to me in rhyme
i mówisz do mnie rymami
my body aches to breathe your breath
moje ciało pragnie oddychać Twoim oddechem
your words keep me alive
Twoje słowa trzymają mnie przy życiu
Same
To samo
and I would be
i byłbym
the one to hold you down kiss you so hard I'll take your breath away and
ten, który cię przytrzymuje, pocałuje cię tak mocno, że zapiera mi dech w piersiach i
after I'd wipe away the tears
po tym jak otarłem łzy
just close your eyes dear.
po prostu zamknij oczy, kochanie.
(same as 1st verse)
(tak samo jak werset 1)
Into this night I wander
Wędruję w tę noc
it's morning that I dread
tego poranka się boję
another day of knowing of
kolejny dzień wiedzy
the path I fear to tread
ścieżka, którą boję się kroczyć
on into the sea of waking dreams
w morze snów na jawie
I follow without pride
Podążam bez dumy
nothing stands between us here
nic tu nie stoi między nami
and I won't be denied.
i nie odmówię.
And I would be the
A ja byłbym
one to hold you down kiss you so hard I'll take your F#m11
jeden, który cię przytrzyma. Pocałuję cię tak mocno, że wezmę twoje F#m11
breath away and after I'd wipe away the tears just close your eyes...
zaparło dech w piersiach, a kiedy otarłem łzy, po prostu zamknij oczy...
eadgbe
eadgbe
F#m11: 222222
F#m11: 222222
Dm9: xx0220
Dm9:xx0220
Esus4: 022200
Esus4: 022200
gene
gen
sent comments/corrections or other sarah requests that way. hope you
wysłał w ten sposób komentarze/poprawki lub inne prośby Sarah. mam nadzieję, że ty
enjoy it.
cieszyć się tym.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.