Train Wreck 歌詞 日本語訳

Chords, in order of appearance:
コード (出現順):
Em9add4: 0 0 0 0 0 2
Em9add4: 0 0 0 0 0 2
Em7add4: 0 0 0 0 0 0
Em7add4: 0 0 0 0 0 0
Em7/9: 0 0 2 0 3 2
Em7/9: 0 0 2 0 3 2
Em7: 0 0 2 0 3 0
Em7: 0 0 2 0 3 0
Dsus2: x x 0 2 3 0
Dsus2: x x 0 2 3 0
A6/9: x 0 5 6 7 7
A6/9: × 0 5 6 7 7
A7: x 0 5 6 5 5
A7: × 0 5 6 5 5
D: x 5 7 7 7 5
D:×5 7 7 7 5
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
Em7/B: 7 7 9 7 8 7
Em7/B: 7 7 9 7 8 7
Asus4: 5 7 7 7 5 5
Asus4: 5 7 7 7 5 5
Cmaj7b5: x 3 2 0 0 2
Cmaj7b5: × 3 2 0 0 2
Bm7: x 2 4 2 3 2
Bm7: × 2 4 2 3 2
Cmaj7: x 3 5 4 5 3
Cmaj7: × 3 5 4 5 3
C6: x 3 5 5 5 5
C6: × 3 5 5 5 5
Em11: 0 x 5 4 5 5
Em11: 0×5 4 5 5
A: x 0 3 3 3 0
A: × 0 3 3 3 0
A6: x 0 3 3 0 0
A6: × 0 3 3 0 0
Asus4*: x 0 3 3 4 0
Asus4*: x 0 3 3 4 0
The chords in brackets are the same as the previous chord
括弧内のコードは前のコードと同じです
with the top E string open, that is you lift the second finger.
一番上のE弦を開いた状態、つまり2番目の指を持ち上げます。
How you use this becomes clear by listening to the song.
これをどう使うかは曲を聴くとよくわかります。
Intro:
イントロ:
Verses:
詩:
1. Your love in all its finery
1. 華麗なあなたの愛
2. But your eyes like midnight fireflies
2. でもあなたの目は真夜中のホタルのように
3. And your mouth, it's all that I wish
3. そしてあなたの口、それが私が望むすべてです
1. Tear up the darkness all around me
1. 周りの闇を引き裂いて
2. Light up the trenches where our loves lies
2. 私たちの愛が眠る溝を照らす
3. Mercy of your lips, just one kiss
3. あなたの唇の慈悲、ただ一度のキス
1. Until I can breathe again
1. 息ができるようになるまで
2. Until I can see again
2.また会える日まで
3. Until I can breathe again
3. 息ができるようになるまで
1. Until I believe again
1. もう一度信じるまで
2. Find my way back again
2. もう一度戻る道を見つけてください
3. Until I can sing again
3. また歌えるようになるまで
Chorus:
コーラス：
Cause I'm a train wreck
だって私は電車事故者だから
Waiting to happen
起こるのを待っている
Waiting for someone to come pick me up off the tracks
線路から誰かが迎えに来てくれるのを待っている
A wild fire born of frustration
欲求不満から生まれた野火
Born of a world, oh, that gets me so high
世界から生まれた、ああ、それは私をとてもハイにする
I've no fear at all
全然怖くないよ
(During first chorus break here and go to verse 2)
（最初のコーラスでここで休憩し、2番に進みます）
To fall so deep into you
こんなに深くあなたの中に落ち込むなんて
Loose myself completely
完全に自分を解放する
In your sweet embrace
あなたの甘い抱擁の中で
All my pain's erased
私の痛みはすべて消え去った
After second chorus play "A A6 Asus4* A" then to verse 3
2 番目のコーラスの後、「A A6 Asus4* A」を演奏し、バース 3 に進みます。