Train Wreck Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords, in order of appearance:
Akkoorden, in volgorde van verschijning:
Em9add4: 0 0 0 0 0 2
Em9add4: 0 0 0 0 0 2
Em7add4: 0 0 0 0 0 0
Em7add4: 0 0 0 0 0 0
Em7/9: 0 0 2 0 3 2
Em7/9: 0 0 2 0 3 2
Em7: 0 0 2 0 3 0
Em7: 0 0 2 0 3 0
Dsus2: x x 0 2 3 0
Dsus2: x x 0 2 3 0
A6/9: x 0 5 6 7 7
A6/9: x 0 5 6 7 7
A7: x 0 5 6 5 5
A7: x 0 5 6 5 5
D: x 5 7 7 7 5
D: x 5 7 7 7 5
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
Em7/B: 7 7 9 7 8 7
Em7/B: 7 7 9 7 8 7
Asus4: 5 7 7 7 5 5
Asus4: 5 7 7 7 5 5
Cmaj7b5: x 3 2 0 0 2
Cmaj7b5: x 3 2 0 0 2
Bm7: x 2 4 2 3 2
Bm7: x 2 4 2 3 2
Cmaj7: x 3 5 4 5 3
Cmaj7: x 3 5 4 5 3
C6: x 3 5 5 5 5
C6: x 3 5 5 5 5
Em11: 0 x 5 4 5 5
Em11: 0 x 5 4 5 5
A: x 0 3 3 3 0
A: x 0 3 3 3 0
A6: x 0 3 3 0 0
A6: x 0 3 3 0 0
Asus4*: x 0 3 3 4 0
Asus4*: x 0 3 3 4 0
The chords in brackets are the same as the previous chord
De akkoorden tussen haakjes zijn hetzelfde als het vorige akkoord
with the top E string open, that is you lift the second finger.
met de bovenste E-snaar open, dat wil zeggen dat je de tweede vinger optilt.
How you use this becomes clear by listening to the song.
Hoe je dit gebruikt wordt duidelijk door het luisteren naar het nummer.
Intro:
Inleiding:
Verses:
Verzen:
1. Your love in all its finery
1. Je liefde in al zijn opsmuk
2. But your eyes like midnight fireflies
2. Maar je ogen lijken op middernachtvuurvliegjes
3. And your mouth, it's all that I wish
3. En je mond, het is alles wat ik wens
1. Tear up the darkness all around me
1. Verscheur de duisternis overal om me heen
2. Light up the trenches where our loves lies
2. Verlicht de loopgraven waar onze liefdes liggen
3. Mercy of your lips, just one kiss
3. Genade van je lippen, slechts één kus
1. Until I can breathe again
1. Tot ik weer kan ademen
2. Until I can see again
2. Tot ik weer kan zien
3. Until I can breathe again
3. Tot ik weer kan ademen
1. Until I believe again
1. Tot ik er weer in geloof
2. Find my way back again
2. Vind de weg terug
3. Until I can sing again
3. Tot ik weer kan zingen
Chorus:
refrein:
Cause I'm a train wreck
Omdat ik een treinwrak ben
Waiting to happen
Wachten om te gebeuren
Waiting for someone to come pick me up off the tracks
Wachtend tot iemand mij van het spoor komt halen
A wild fire born of frustration
Een wild vuur geboren uit frustratie
Born of a world, oh, that gets me so high
Geboren uit een wereld, oh, daar word ik zo high van
I've no fear at all
Ik heb helemaal geen angst
(During first chorus break here and go to verse 2)
(Tijdens het eerste refrein pauzeer je hier en ga je naar couplet 2)
To fall so deep into you
Om zo diep in jou te vallen
Loose myself completely
Mezelf volledig verliezen
In your sweet embrace
In jouw zoete omhelzing
All my pain's erased
Al mijn pijn is verdwenen
After second chorus play "A A6 Asus4* A" then to verse 3
Speel na het tweede refrein "A A6 Asus4* A" en vervolgens naar vers 3