There She Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: x 2
المقدمة: × 2
H|------------9-9--9-----9--6-6-6-9-9-6----------------------------------|
ح|------------9-9--9-----9--6-6-6-9-9-6----------------------------------|
Strophe 1:
ستروفي 1:
An ordinary day, like any other day
يوم عادي كأي يوم آخر
It's not my birthday, I'll take it anyway
إنه ليس عيد ميلادي، سأقبله على أية حال
A quite common scene, the daily routine Seems to strike again
مشهد شائع جدًا، يبدو أن الروتين اليومي قد بدأ يضرب مرة أخرى
But then, showing up to turn the tide
ولكن بعد ذلك، تظهر لقلب المد
She comes in sight, to prove me a liar
لقد ظهرت في الأفق لتثبت لي أنني كاذبة
She's ringing my bell, turning everything else to black and white
إنها تقرع الجرس، وتحول كل شيء آخر إلى الأبيض والأسود
Refrain:
الامتناع:
There she goes, far away, so close
ها هي تذهب، بعيدًا، قريبًا جدًا
There she goes, like uhuhlala, uhuhlala
ها هي تذهب، مثل uhuhlala، uhuhlala
There she goes, like a miracle on the road
ها هي تذهب، مثل معجزة على الطريق
D# G# G# --------------
د# ز# ز# --------------
And god only knows, where she goes
والله وحده يعلم أين تذهب
Intro x 1
مقدمة × 1
Strophe 2:
ستروفي 2:
She's like a stereo best case scenario
إنها مثل أفضل سيناريو للستيريو
And if I'd shoot a film, she'd get a cameo
وإذا قمت بتصوير فيلم، فستحصل على دور شرفي
My heart skips a beat and while it does
قلبي يتخطى للفوز وبينما يفعل
She's rushing by, like a natural high
إنها تندفع بسرعة، مثل ارتفاع طبيعي
No, no, no, there's no need for speeding
لا، لا، لا، ليست هناك حاجة للسرعة
Slow, slow, slow, please my heart keep beating
ببطء، ببطء، ببطء، من فضلك قلبي يستمر في النبض
The whole street's yelling hale
الشارع كله يصرخ
to the queen of the day
إلى ملكة اليوم
Refrain:
الامتناع:
There she goes, far away, so close
ها هي تذهب، بعيدًا، قريبًا جدًا
There she goes, like uhuhlala, uhuhlala
ها هي تذهب، مثل uhuhlala، uhuhlala
There she goes, like a miracle on the road
ها هي تذهب، مثل معجزة على الطريق
D# G# G# --------------
د# ز# ز# --------------
And god only knows, where she goes
والله وحده يعلم أين تذهب
Instrumental:
مفيدة:
H|------------9-9--9-----9--6-6-6-9-9-6----------------------------------|
ح|------------9-9--9-----9--6-6-6-9-9-6----------------------------------|
H|------------9-9--9-----9--------6-----------6--------------------------|
ح|------------9-9--9-----9--------6--------------------------6----------|
Refrain:
الامتناع:
There she goes, far away, so close
ها هي تذهب، بعيدًا، قريبًا جدًا
There she goes, like uhuhlala, uhuhlala
ها هي تذهب، مثل uhuhlala، uhuhlala
There she goes, like a miracle on the road
ها هي تذهب، مثل معجزة على الطريق
And god only knows, god only knows
والله وحده يعلم، الله وحده يعلم
D# G# G# --------------
د# ز# ز# --------------
God only knows, where she goes
الله وحده يعلم أين تذهب