There She Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: x 2
Einführung: x 2
H|------------9-9--9-----9--6-6-6-9-9-6----------------------------------|
H|------------9-9--9-----9--6-6-6-9-9-6----------------------------------|
Strophe 1:
Strophe 1:
An ordinary day, like any other day
Ein gewöhnlicher Tag, wie jeder andere Tag
It's not my birthday, I'll take it anyway
Es ist nicht mein Geburtstag, ich nehme ihn trotzdem
A quite common scene, the daily routine Seems to strike again
Eine durchaus alltägliche Szene, der Alltag scheint wieder zuzuschlagen
But then, showing up to turn the tide
Aber dann tauchte er auf, um das Blatt zu wenden
She comes in sight, to prove me a liar
Sie kommt in Sicht, um mir eine Lügnerin zu beweisen
She's ringing my bell, turning everything else to black and white
Sie klingelt bei mir und verwandelt alles andere in Schwarzweiß
Refrain:
Refrain:
There she goes, far away, so close
Da geht sie, weit weg, so nah
There she goes, like uhuhlala, uhuhlala
Da geht sie, wie Uhuhlala, Uhuhlala
There she goes, like a miracle on the road
Da geht sie, wie ein Wunder auf der Straße
D# G# G# --------------
D# G# G# --------------
And god only knows, where she goes
Und Gott weiß, wohin sie geht
Intro x 1
Einführung x 1
Strophe 2:
Strophe 2:
She's like a stereo best case scenario
Sie ist wie ein Stereo-Best-Case-Szenario
And if I'd shoot a film, she'd get a cameo
Und wenn ich einen Film drehen würde, würde sie einen Cameo-Auftritt bekommen
My heart skips a beat and while it does
Mein Herz setzt einen Schlag aus und das auch noch
She's rushing by, like a natural high
Sie rast vorbei, wie ein natürliches Hochgefühl
No, no, no, there's no need for speeding
Nein, nein, nein, es besteht kein Grund zur Geschwindigkeitsüberschreitung
Slow, slow, slow, please my heart keep beating
Langsam, langsam, langsam, bitte, mein Herz schlägt weiter
The whole street's yelling hale
Die ganze Straße schreit laut
to the queen of the day
zur Königin des Tages
Refrain:
Refrain:
There she goes, far away, so close
Da geht sie, weit weg, so nah
There she goes, like uhuhlala, uhuhlala
Da geht sie, wie Uhuhlala, Uhuhlala
There she goes, like a miracle on the road
Da geht sie, wie ein Wunder auf der Straße
D# G# G# --------------
D# G# G# --------------
And god only knows, where she goes
Und Gott weiß, wohin sie geht
Instrumental:
Instrumental:
H|------------9-9--9-----9--6-6-6-9-9-6----------------------------------|
H|------------9-9--9-----9--6-6-6-9-9-6----------------------------------|
H|------------9-9--9-----9--------6-----------6--------------------------|
H|------------9-9--9-----9--------6-----------6-----------|
Refrain:
Refrain:
There she goes, far away, so close
Da geht sie, weit weg, so nah
There she goes, like uhuhlala, uhuhlala
Da geht sie, wie Uhuhlala, Uhuhlala
There she goes, like a miracle on the road
Da geht sie, wie ein Wunder auf der Straße
And god only knows, god only knows
Und nur Gott weiß es, nur Gott weiß es
D# G# G# --------------
D# G# G# --------------
God only knows, where she goes
Gott weiß nur, wohin sie geht