Turn It Into Something Special Songtekst Nederlandse Vertaling

by Thorsten Ditsch (Teedee) t.ditsch@t-online.de
door Thorsten Ditsch (Teedee) t.ditsch@t-online.de
Intro: E7sus4 2x
Inleiding: E7sus4 2x
There's a voice inside us all
Er zit een stem in ons allemaal
calling out so we don't fall
roepen zodat we niet vallen
nothing's lost that can't be found
Er is niets verloren dat niet gevonden kan worden
ain't a thing you can't get round
Het is niet iets waar je niet omheen kunt
Turn it into something good
Verander het in iets goeds
there's a chance you really could turn it into something special
Er is een kans dat je er echt iets bijzonders van kunt maken
when you see it's time to choose
als je ziet dat het tijd is om te kiezen
gonna find you'll never lose turn it into something special
Ik ga ontdekken dat je nooit zult verliezen, maak er iets speciaals van
When your calm is broke into
Wanneer je kalmte wordt verstoord
and you don't know what to do
en je weet niet wat je moet doen
hold your fire and look about
houd je vuur vast en kijk om je heen
take the flame, don't put it out
neem de vlam, doof hem niet
Just believe in something new
Geloof gewoon in iets nieuws
we all have our part to do turn it into something special
we hebben allemaal onze taak om er iets bijzonders van te maken
and you'll still be standing strong
en je zult nog steeds sterk staan
hold your ground and carry on Turn it into something special
houd voet bij stuk en ga door. Maak er iets bijzonders van
When you know right from the start
Als je het vanaf het begin weet
gonna play it from the heart take a chance and make things better
Ik ga het vanuit mijn hart spelen, grijp een kans en maak de dingen beter
leave your fears and doubts behind
laat je angsten en twijfels achter je
don't give in, just keep trying turn it into something special
geef niet toe, maar blijf proberen er iets bijzonders van te maken
Turn it into something good
Verander het in iets goeds
there's a chance you really could turn it into something special
Er is een kans dat je er echt iets bijzonders van kunt maken
when you see it's time to choose
als je ziet dat het tijd is om te kiezen
gonna find you'll never lose turn it into something special
Ik ga ontdekken dat je nooit zult verliezen, maak er iets speciaals van
Don't hold in, just let it out
Houd je niet in, laat het gewoon los
keep believing there's no doubt take a chance and make it special
blijf geloven dat er geen twijfel mogelijk is, grijp een kans en maak het speciaal
and you'll still be standing strong
en je zult nog steeds sterk staan
hold your ground and carry on Turn it into something ?
stand houden en doorgaan Er iets van maken?
just believe in something
geloof gewoon in iets
Na na na na-ah
Na na na na-ah
Oh oh oh O-oh
Oh oh oh O-oh
Corrections, questions, comments then eMail me !
Correcties, vragen, opmerkingen stuur mij dan een e-mail!
t.ditsch@t-online.de
t.ditsch@t-online.de