Turn It Into Something Special Текст Песни Перевод на Русский

by Thorsten Ditsch (Teedee) t.ditsch@t-online.de
Торстен Дитч (Тиди) t.ditsch@t-online.de
Intro: E7sus4 2x
Введение: E7sus4 2x
There's a voice inside us all
Внутри каждого из нас есть голос
calling out so we don't fall
зову, чтобы мы не упали
nothing's lost that can't be found
ничего не потеряно, что нельзя найти
ain't a thing you can't get round
это не то, что ты не можешь обойти
Turn it into something good
Превратите это во что-то хорошее
there's a chance you really could turn it into something special
есть шанс, что ты действительно сможешь превратить это во что-то особенное
when you see it's time to choose
когда ты видишь, что пришло время выбирать
gonna find you'll never lose turn it into something special
Я найду, что ты никогда не проиграешь, преврати это во что-то особенное
When your calm is broke into
Когда твое спокойствие нарушено
and you don't know what to do
и ты не знаешь, что делать
hold your fire and look about
придержи огонь и оглянись вокруг
take the flame, don't put it out
возьми пламя, не гаси его
Just believe in something new
Просто верь во что-то новое
we all have our part to do turn it into something special
мы все должны внести свой вклад, превратить это в нечто особенное
and you'll still be standing strong
и ты по-прежнему будешь сильным
hold your ground and carry on Turn it into something special
держись и продолжай Преврати это в нечто особенное
When you know right from the start
Когда ты знаешь с самого начала
gonna play it from the heart take a chance and make things better
буду играть от всего сердца, рискну и сделаю все лучше
leave your fears and doubts behind
оставь свои страхи и сомнения позади
don't give in, just keep trying turn it into something special
не сдавайся, просто продолжай пытаться превратить это во что-то особенное
Turn it into something good
Превратите это во что-то хорошее
there's a chance you really could turn it into something special
есть шанс, что ты действительно сможешь превратить это во что-то особенное
when you see it's time to choose
когда ты видишь, что пришло время выбирать
gonna find you'll never lose turn it into something special
Я найду, что ты никогда не проиграешь, преврати это во что-то особенное
Don't hold in, just let it out
Не сдерживайся, просто выпусти это
keep believing there's no doubt take a chance and make it special
продолжай верить, что нет сомнений, рискни и сделай это особенным
and you'll still be standing strong
и ты по-прежнему будешь сильным
hold your ground and carry on Turn it into something ?
Держись и продолжай Превратить это во что-нибудь?
just believe in something
просто верь во что-нибудь
Na na na na-ah
На-на-на-ах
Oh oh oh O-oh
О, о, о, о-о
Corrections, questions, comments then eMail me !
Исправления, вопросы, комментарии, а затем напишите мне!
t.ditsch@t-online.de
t.ditsch@t-online.de