Turn It Into Something Special Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Thorsten Ditsch (Teedee) t.ditsch@t-online.de
Yazan: Thorsten Ditsch (Teedee) t.ditsch@t-online.de
Intro: E7sus4 2x
Giriş: E7sus4 2x
There's a voice inside us all
Hepimizin içinde bir ses var
calling out so we don't fall
düşmeyelim diye sesleniyoruz
nothing's lost that can't be found
bulunamayacak hiçbir şey kayıp değildir
ain't a thing you can't get round
üstesinden gelemeyeceğin bir şey değil
Turn it into something good
Onu iyi bir şeye dönüştür
there's a chance you really could turn it into something special
onu gerçekten özel bir şeye dönüştürme şansın var
when you see it's time to choose
seçim zamanının geldiğini gördüğünüzde
gonna find you'll never lose turn it into something special
asla kaybetmeyeceğini anlayacaksın, bunu özel bir şeye dönüştüreceksin
When your calm is broke into
Sakinliğiniz bozulduğunda
and you don't know what to do
ve ne yapacağını bilmiyorsun
hold your fire and look about
Ateşini tut ve etrafına bak
take the flame, don't put it out
alevi al, söndürme
Just believe in something new
Sadece yeni bir şeye inan
we all have our part to do turn it into something special
bunu özel bir şeye dönüştürmek için hepimiz üzerimize düşeni yapıyoruz
and you'll still be standing strong
ve hala güçlü duruyor olacaksın
hold your ground and carry on Turn it into something special
Yerinizi koruyun ve devam edin Özel bir şeye dönüştürün
When you know right from the start
En başından beri bildiğin zaman
gonna play it from the heart take a chance and make things better
Bunu yürekten oynayacağım, bir şans alacağım ve işleri daha iyi hale getireceğim
leave your fears and doubts behind
korkularınızı ve şüphelerinizi geride bırakın
don't give in, just keep trying turn it into something special
pes etme, sadece onu özel bir şeye dönüştürmeye çalış
Turn it into something good
Onu iyi bir şeye dönüştür
there's a chance you really could turn it into something special
onu gerçekten özel bir şeye dönüştürme şansın var
when you see it's time to choose
seçim zamanının geldiğini gördüğünüzde
gonna find you'll never lose turn it into something special
asla kaybetmeyeceğini anlayacaksın, bunu özel bir şeye dönüştüreceksin
Don't hold in, just let it out
Tutmayın, sadece bırakın
keep believing there's no doubt take a chance and make it special
inanmaya devam et şüphe yok şansını dene ve bunu özel kıl
and you'll still be standing strong
ve hala güçlü duruyor olacaksın
hold your ground and carry on Turn it into something ?
Yerinizi tutun ve devam edin Bir şeye mi dönüştüreceksiniz?
just believe in something
sadece bir şeye inan
Na na na na-ah
Na na na na-ah
Oh oh oh O-oh
Oh oh oh O-oh
Corrections, questions, comments then eMail me !
Düzeltmeler, sorular, yorumlar sonra bana e-posta gönderin!
t.ditsch@t-online.de
t.ditsch@t-online.de