Make You a Believer كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments: reneovergaard@hotmail.com
التعليقات: reneovergaard@hotmail.com
Intro D - continue through the first bit
المقدمة د - تابع الجزء الأول
G-0-2----2h4p2-4-4----4p2h4-5-5p4p2-4-4p2h4-2-
ز-0-2----2h4p2-4-4----4p2h4-5-5p4p2-4-4p2h4-2-
Let me tell you all a little story 'bout this time I was down and out
اسمحوا لي أن أخبركم جميعًا قصة قصيرة عن أنني كنت محبطًا وخرجت هذه المرة
Just goes to prove there's always a light on
فقط يذهب لإثبات أن هناك دائما ضوء مضاء
But if you look you'll find it's inside of you
لكن إذا نظرت ستجده بداخلك
So I want y'all to listen up
لذلك أريدكم جميعا أن تستمعوا
I been sitting here all night
لقد كنت أجلس هنا طوال الليل
Tryin' to make this thing work out right
تحاول أن تجعل هذا الشيء يعمل بشكل صحيح
I been getting nowhere fast
لم أصل إلى أي مكان بسرعة
Suddenly as I lay down on the bed
وفجأة عندما استلقيت على السرير
I hear a little voice inside my head
أسمع صوتًا صغيرًا داخل رأسي
It says if you want to do it girl - you got to have some faith
يقول إذا كنتِ تريدين القيام بذلك يا فتاة، يجب أن يكون لديك بعض الإيمان
Come over here and listen - hurry up or you'll be late
تعال هنا واستمع - أسرع وإلا ستتأخر
Intro chords repeated
تكررت الحبال المقدمة
Listen to my story
استمع إلى قصتي
Listen to me well
استمع لي جيدا
Ooh I will make you a believer
أوه سأجعلك مؤمناً
If you're feeling sorry for yourself I can tell
إذا كنت تشعر بالأسف على نفسك أستطيع أن أقول
Ooh I will make you a believer
أوه سأجعلك مؤمناً
Yeah - I will make you a believer
نعم - سأجعلك مؤمناً
Fade out to short break
تتلاشى إلى استراحة قصيرة
So you been tryin' to make amends for
لذلك كنت تحاول التعويض عن ذلك
The bloodsuckers you call friends
مصاصي الدماء الذين تسميهم أصدقاء
Drag you deep into the hole
اسحبك إلى عمق الحفرة
Crazy - that you'd let them into your world
مجنون - أنك سمحت لهم بالدخول إلى عالمك
They will take your diamonds, baby they will steal your pearls
سوف يأخذون ألماسك، يا عزيزي، سوف يسرقون لآلئك
If you want to play the game
إذا كنت تريد أن تلعب اللعبة
You got to lose the rules
عليك أن تفقد القواعد
You can play with passion
يمكنك اللعب بشغف
Rules are just for fools
القواعد هي فقط للحمقى
Listen to my story
استمع إلى قصتي
Listen to me well
استمع لي جيدا
Ooh I will make you a believer
أوه سأجعلك مؤمناً
If you're feeling sorry for yourself I can tell now honey
إذا كنت تشعر بالأسف على نفسك أستطيع أن أقول الآن يا عزيزي
Ooh I will make you a believer
أوه سأجعلك مؤمناً
Yeah - I will make you a believer
نعم - سأجعلك مؤمناً
Got to learn to fall in love with what's inside
عليك أن تتعلم كيف تقع في حب ما بداخلك
Get on the horse I wanna ride
اركب الحصان الذي أريد ركوبه
I got a reason to believe the light's inside
لدي سبب للاعتقاد بوجود الضوء في الداخل
OOOOOooooooooooooh oh-oh-yeah
أووووووووووووه أوه أوه نعم
Intro repeat
تكرار المقدمة
Some things I can have now
بعض الأشياء التي يمكنني الحصول عليها الآن
Some things have to wait
بعض الأشياء يجب أن تنتظر
Some things I will never get
بعض الأشياء لن أحصل عليها أبدًا
I will always - I will always have my faith
سأظل كذلك دائمًا - سيكون لدي إيماني دائمًا
Intro double time
مقدمة وقت مزدوج
Ooooh I will make you a believer
أووه سأجعلك مؤمناً
out
خارج