Make You a Believer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comments: reneovergaard@hotmail.com
Komentarze: reneovergaard@hotmail.com
Intro D - continue through the first bit
Wprowadzenie D – kontynuuj przez pierwszy fragment
G-0-2----2h4p2-4-4----4p2h4-5-5p4p2-4-4p2h4-2-
G-0-2----2h4p2-4-4----4p2h4-5-5p4p2-4-4p2h4-2-
Let me tell you all a little story 'bout this time I was down and out
Pozwólcie, że opowiem wam krótką historię o tym, jak tym razem byłem przygnębiony i nieobecny
Just goes to prove there's always a light on
To tylko dowód, że zawsze jest włączone światło
But if you look you'll find it's inside of you
Ale jeśli spojrzysz, odkryjesz, że jest w tobie
So I want y'all to listen up
Więc chcę, żebyście wszyscy posłuchali
I been sitting here all night
Siedziałem tu całą noc
Tryin' to make this thing work out right
Próbuję sprawić, żeby to wszystko wyszło dobrze
I been getting nowhere fast
Nigdzie się nie spieszyłem
Suddenly as I lay down on the bed
Nagle położyłem się na łóżku
I hear a little voice inside my head
Słyszę cichy głos w mojej głowie
It says if you want to do it girl - you got to have some faith
Mówi, że jeśli chcesz to zrobić, dziewczyno, musisz mieć trochę wiary
Come over here and listen - hurry up or you'll be late
Podejdź tu i posłuchaj - pospiesz się, bo się spóźnisz
Intro chords repeated
Powtórzone akordy wprowadzające
Listen to my story
Posłuchaj mojej historii
Listen to me well
Posłuchaj mnie dobrze
Ooh I will make you a believer
Och, sprawię, że uwierzysz
If you're feeling sorry for yourself I can tell
Jeśli użalasz się nad sobą, widzę to
Ooh I will make you a believer
Och, sprawię, że uwierzysz
Yeah - I will make you a believer
Tak – uczynię cię wierzącym
Fade out to short break
Zanikanie do krótkiej przerwy
So you been tryin' to make amends for
Więc próbowałeś to zadośćuczynić
The bloodsuckers you call friends
Krwiopijcy, których nazywasz przyjaciółmi
Drag you deep into the hole
Wciągnij cię głęboko w dziurę
Crazy - that you'd let them into your world
Szalone - że wpuściłeś ich do swojego świata
They will take your diamonds, baby they will steal your pearls
Zabiorą ci diamenty, kochanie, ukradną twoje perły
If you want to play the game
Jeśli chcesz zagrać w grę
You got to lose the rules
Musisz zgubić zasady
You can play with passion
Można grać z pasją
Rules are just for fools
Zasady są tylko dla głupców
Listen to my story
Posłuchaj mojej historii
Listen to me well
Posłuchaj mnie dobrze
Ooh I will make you a believer
Och, sprawię, że uwierzysz
If you're feeling sorry for yourself I can tell now honey
Jeśli użalasz się nad sobą, teraz to widzę, kochanie
Ooh I will make you a believer
Och, sprawię, że uwierzysz
Yeah - I will make you a believer
Tak – uczynię cię wierzącym
Got to learn to fall in love with what's inside
Muszę nauczyć się kochać to, co jest w środku
Get on the horse I wanna ride
Wsiadaj na konia, na którym chcę jeździć
I got a reason to believe the light's inside
Mam powód wierzyć, że światło jest w środku
OOOOOooooooooooooh oh-oh-yeah
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO tak
Intro repeat
Powtórzenie wstępu
Some things I can have now
Niektóre rzeczy mogę mieć teraz
Some things have to wait
Niektóre rzeczy muszą poczekać
Some things I will never get
Niektórych rzeczy nigdy nie dostanę
I will always - I will always have my faith
Zawsze będę - zawsze będę miał swoją wiarę
Intro double time
Wprowadzenie, podwójny czas
Ooooh I will make you a believer
Ooooch, sprawię, że uwierzysz
out
na zewnątrz