Make You a Believer Letras Tradução em Português

Comments: reneovergaard@hotmail.com
Comentários: reneovergaard@hotmail.com
Intro D - continue through the first bit
Intro D - continue até o primeiro bit
G-0-2----2h4p2-4-4----4p2h4-5-5p4p2-4-4p2h4-2-
G-0-2----2h4p2-4-4----4p2h4-5-5p4p2-4-4p2h4-2-
Let me tell you all a little story 'bout this time I was down and out
Deixe-me contar a todos vocês uma pequena história sobre essa vez que eu estava desanimado
Just goes to prove there's always a light on
Só serve para provar que há sempre uma luz acesa
But if you look you'll find it's inside of you
Mas se você olhar, descobrirá que está dentro de você
So I want y'all to listen up
Então eu quero que vocês ouçam
I been sitting here all night
Eu estive sentado aqui a noite toda
Tryin' to make this thing work out right
Tentando fazer isso funcionar direito
I been getting nowhere fast
Eu não cheguei a lugar nenhum rápido
Suddenly as I lay down on the bed
De repente, quando me deitei na cama
I hear a little voice inside my head
Eu ouço uma pequena voz dentro da minha cabeça
It says if you want to do it girl - you got to have some faith
Diz que se você quiser fazer isso, garota, você precisa ter um pouco de fé
Come over here and listen - hurry up or you'll be late
Venha aqui e ouça - apresse-se ou você se atrasará
Intro chords repeated
Acordes de introdução repetidos
Listen to my story
Ouça minha história
Listen to me well
Ouça-me bem
Ooh I will make you a believer
Ooh, eu farei de você um crente
If you're feeling sorry for yourself I can tell
Se você está sentindo pena de si mesmo, eu posso dizer
Ooh I will make you a believer
Ooh, eu farei de você um crente
Yeah - I will make you a believer
Sim - eu farei de você um crente
Fade out to short break
Fade out para uma pequena pausa
So you been tryin' to make amends for
Então você está tentando fazer as pazes
The bloodsuckers you call friends
Os sugadores de sangue que você chama de amigos
Drag you deep into the hole
Arraste você profundamente para o buraco
Crazy - that you'd let them into your world
Louco - que você os deixou entrar no seu mundo
They will take your diamonds, baby they will steal your pearls
Eles vão pegar seus diamantes, amor, eles vão roubar suas pérolas
If you want to play the game
Se você quiser jogar o jogo
You got to lose the rules
Você tem que perder as regras
You can play with passion
Você pode brincar com paixão
Rules are just for fools
As regras são apenas para tolos
Listen to my story
Ouça minha história
Listen to me well
Ouça-me bem
Ooh I will make you a believer
Ooh, eu farei de você um crente
If you're feeling sorry for yourself I can tell now honey
Se você está sentindo pena de si mesmo, posso dizer agora, querido
Ooh I will make you a believer
Ooh, eu farei de você um crente
Yeah - I will make you a believer
Sim - eu farei de você um crente
Got to learn to fall in love with what's inside
Tenho que aprender a me apaixonar pelo que está dentro
Get on the horse I wanna ride
Suba no cavalo que eu quero montar
I got a reason to believe the light's inside
Eu tenho uma razão para acreditar que a luz está dentro
OOOOOooooooooooooh oh-oh-yeah
OOOOOOOOOOOOOH oh-oh-sim
Intro repeat
Repetição da introdução
Some things I can have now
Algumas coisas que posso ter agora
Some things have to wait
Algumas coisas têm que esperar
Some things I will never get
Algumas coisas que eu nunca vou conseguir
I will always - I will always have my faith
Eu sempre terei - sempre terei minha fé
Intro double time
Introdução em dobro
Ooooh I will make you a believer
Ooh, eu farei de você um crente
out
fora