Always The Same Paroles Traduction Française

CD: Great big universe
CD : Grand grand univers
Copyright: 1999 Ardent / Koala (ASCAP) & Xebec Music (ASCAP)
Copyright : 1999 Ardent / Koala (ASCAP) et Xebec Music (ASCAP)
Chords by: Tim Evans (hawkeyman98@hotmail.com)
Accords par : Tim Evans (hawkeyman98@hotmail.com)
(INTRO) Bm Em A D x 2
(INTRO) Bm Em A D x 2
The leaves they now have fallen / They float upon the breeze /
Les feuilles sont maintenant tombées / Elles flottent au gré de la brise /
Here to give a wink and say goodbye /
Ici pour faire un clin d'œil et dire au revoir /
And the spring has stopped its calling /
Et le printemps a cessé son appel /
The summer said its peace /
L'été a dit sa paix /
And I am left to watch creation die /
Et je dois regarder la création mourir /
And I'm breathing out and breathing in / Again /
Et j'expire et j'inspire / Encore /
(CHORUS) And everything around me it is passing away /
(REFRAIN) Et tout autour de moi disparaît /
Dust to dust 'til nothing will remain /
Poussière en poussière jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien /
Here we are and You are always the same /
Nous y sommes et tu es toujours le même /
(INTRO) x 1
(INTRO) x 1
All the treasures I have guarded / with bars around my heart /
Tous les trésors que j'ai gardés / Avec des barreaux autour de mon cœur /
That held me for the ransom of control /
Cela m'a tenu pour la rançon du contrôle /
'Til the Maker struck a bargain / That tore the veil apart /
Jusqu'à ce que le Créateur conclue un marché / Qui déchire le voile /
And sewed it to the fabric of my soul /
Et je l'ai cousu au tissu de mon âme /
And I'm here to live and here to die / So I'll try /
Et je suis ici pour vivre et ici pour mourir / Alors je vais essayer /
(CHORUS)
(REFRAIN)
(BRIDGE)
(PONT)
And here You do surround me in an interesting way /
Et ici, tu m'entoures d'une manière intéressante /
With beauty that has never seen its match /
Avec une beauté qui n'a jamais vu son égal /
It is fading / It is so dimly seen
Ça s'estompe / C'est si vaguement vu
It's a picture of You that will someday expire /
C'est une photo de Toi qui expirera un jour /
With a word of Your mouth and a glorious fire /
Avec une parole de ta bouche et un feu glorieux /
(CHORUS)
(REFRAIN)