Always The Same 歌詞 日本語訳

CD: Great big universe
CD: グレートビッグユニバース
Copyright: 1999 Ardent / Koala (ASCAP) & Xebec Music (ASCAP)
著作権: 1999 Ardent / Koala (ASCAP) & Xebec Music (ASCAP)
Chords by: Tim Evans (hawkeyman98@hotmail.com)
コード: Tim Evans (hawkeyman98@hotmail.com)
(INTRO) Bm Em A D x 2
(イントロ) Bm Em A D×2
The leaves they now have fallen / They float upon the breeze /
今は落ちてしまった葉っぱは/そよ風に乗って浮かんでいます/
Here to give a wink and say goodbye /
ここでウインクをして別れを告げます /
And the spring has stopped its calling /
そして春はその呼び声を止めた /
The summer said its peace /
夏は平和だと言っていた /
And I am left to watch creation die /
そして私は創造物が滅びるのをただ見守るしかない /
And I'm breathing out and breathing in / Again /
そして私は息を吐いたり吸ったりしている/また/
(CHORUS) And everything around me it is passing away /
（コーラス）そして私の周りのすべてが過ぎ去っていきます/
Dust to dust 'til nothing will remain /
何も残らなくなるまで塵から塵へ /
Here we are and You are always the same /
私たちはここにいます、そしてあなたはいつも同じです/
(INTRO) x 1
(イントロ)×1
All the treasures I have guarded / with bars around my heart /
私が守ってきたすべての宝物 / 心の周りに鉄格子を付けて /
That held me for the ransom of control /
それは私にコントロールの身代金を与えた/
'Til the Maker struck a bargain / That tore the veil apart /
Makerが取引を結ぶまで/ベールを引き裂くまで/
And sewed it to the fabric of my soul /
そしてそれを私の魂の生地に縫い付けました/
And I'm here to live and here to die / So I'll try /
そして、私は生きるためにここにいます、そして死ぬためにここにいます/だから私は試してみます/
(CHORUS)
(コーラス)
(BRIDGE)
(ブリッジ)
And here You do surround me in an interesting way /
そしてここであなたは興味深い方法で私を取り囲んでいます/
With beauty that has never seen its match /
これまでにない美しさで /
It is fading / It is so dimly seen
色あせていく/とても薄暗く見える
It's a picture of You that will someday expire /
それはいつか期限切れになるあなたの写真です/
With a word of Your mouth and a glorious fire /
あなたの言葉と輝かしい火によって/
(CHORUS)
(コーラス)