When the Crowds Are Gone كلمات أغنية ترجمة عربية
Savatage - عندما تختفي الحشود
by Savatage
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't know where the years have gone
لا أعرف أين ذهبت السنين
Memories can only last so long
الذكريات لا يمكن أن تدوم إلا لفترة طويلة
Like faded photographs, forgotten songs
مثل الصور الباهتة، والأغاني المنسية
And the things I never knew
والأشياء التي لم أعرفها قط
When the skin is thin, the heart shows through
عندما يكون الجلد رقيقاً يظهر القلب من خلاله
Please believe me what I tell you is true
من فضلك صدقني ما أقوله لك صحيح
horus
حورس
Where's the lights, turn 'em on again
أين الأضواء، أشعلها مرة أخرى
One more night to believe and then
ليلة أخرى للاعتقاد وبعد ذلك
Another note for my requiem
ملاحظة أخرى لقداساتي
A memory to carry on
ذكرى لنستمر
The story's over when the crowds have gone
انتهت القصة عندما ذهبت الحشود
Ooooh
أووه
All my friends have been crucified
لقد تم صلب جميع أصدقائي
Made life a long suicide true
جعل الحياة انتحارا طويلا صحيحا
Guess we never figured out the rules
أعتقد أننا لم نكتشف القواعد أبدًا
But I'm still alive, my fingers feel
لكنني مازلت على قيد الحياة، أشعر بأصابعي
Gonna play on till the final reel's through
سأستمر في اللعب حتى انتهاء البكرة النهائية
And read the credits from a different view
وقراءة الاعتمادات من وجهة نظر مختلفة
horus
حورس
Where's the lights, turn 'em on again
أين الأضواء، أشعلها مرة أخرى
One more night to believe and then
ليلة أخرى للاعتقاد وبعد ذلك
Another note for my requiem
ملاحظة أخرى لقداساتي
A memory to carry on
ذكرى لنستمر
The story's over when the crowds have gone
انتهت القصة عندما ذهبت الحشود
ridge
ريدج
When the crowds are gone
عندما تختفي الحشود
And I'm all alone
وأنا وحيدة
Playing the saddest song
تشغيل الأغنية الأكثر حزناً
Now that the lights are gone
الآن بعد أن اختفت الأضواء
Turn them on again
قم بتشغيلها مرة أخرى
One more time for me my friend
مرة أخرى بالنسبة لي يا صديقي
Turn 'em on again
قم بتشغيلها مرة أخرى
I never wanted to know
لم أرغب أبدًا في أن أعرف
Never wanted to see
لم أرغب أبدًا في الرؤية
I wasted my time
لقد ضيعت وقتي
Till time wasted me
حتى ضيعني الزمن
Never wanted to go, always wanted to stay
لم أرغب أبدًا في الرحيل، أردت دائمًا البقاء
'Cause the persons I am, are the parts that I play
لأن الأشخاص الذين أنا عليهم هم الأجزاء التي ألعبها
So I plot and I plan
لذلك أخطط وأخطط
Hope and I scheme
الأمل وأنا مخطط
To the lure of a night
لإغراء الليل
Filled with unfinished dreams
مليئة بالأحلام غير المكتملة
I'm holding on tight, to a world gone astray
إنني أتمسك بشدة بعالم ضال
As they charge me for years
كما يتقاضون مني لسنوات
I can no longer pay
لم يعد بإمكاني الدفع
When the crowds are gone
عندما تختفي الحشود
Turn 'em on again
قم بتشغيلها مرة أخرى
Turn 'em on again
قم بتشغيلها مرة أخرى
Turn 'em on again
قم بتشغيلها مرة أخرى
Turn 'em on again
قم بتشغيلها مرة أخرى
Turn 'em on again
قم بتشغيلها مرة أخرى
Turn 'em on again
قم بتشغيلها مرة أخرى
I never wanted to know
لم أرغب أبدًا في أن أعرف
Never wanted to see
لم أرغب أبدًا في الرؤية
I wasted my time
لقد ضيعت وقتي
Till time wasted me
حتى ضيعني الزمن
Never wanted to go, always wanted to stay
لم أرغب أبدًا في الرحيل، أردت دائمًا البقاء
'Cause the person I am, are the parts I play
لأن الشخص الذي أنا عليه هو الأجزاء التي ألعبها
I plaaaay
أنا سعيد
I plaaaay
أنا سعيد
Aaah
آآآه
And the lights
والأضواء
Turn then off my friend
أطفئ بعد ذلك يا صديقي
And the ghosts
والأشباح
Well just let them in
حسنًا، فقط دعهم يدخلون
Cause in the dark
السبب في الظلام
It's easier...
إنه أسهل...
to seeeee....
لرؤية ....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
