When the Crowds Are Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Savatage - Kiedy nie ma już tłumów
by Savatage
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't know where the years have gone
Nie wiem, kiedy minęły te lata
Memories can only last so long
Wspomnienia mogą trwać tylko tak długo
Like faded photographs, forgotten songs
Jak wyblakłe fotografie, zapomniane piosenki
And the things I never knew
I rzeczy, o których nigdy nie wiedziałem
When the skin is thin, the heart shows through
Kiedy skóra jest cienka, serce prześwituje
Please believe me what I tell you is true
Proszę, uwierz mi, że to, co ci mówię, jest prawdą
horus
Horus
Where's the lights, turn 'em on again
Gdzie są światła, włącz je ponownie
One more night to believe and then
Jeszcze jedna noc na uwierzenie i potem
Another note for my requiem
Kolejna uwaga do mojego requiem
A memory to carry on
Wspomnienie, które warto kontynuować
The story's over when the crowds have gone
Historia kończy się, gdy znikają tłumy
Ooooh
Oooch
All my friends have been crucified
Wszyscy moi przyjaciele zostali ukrzyżowani
Made life a long suicide true
Uczynił życie długim samobójstwem prawdziwym
Guess we never figured out the rules
Chyba nigdy nie ustaliliśmy zasad
But I'm still alive, my fingers feel
Ale wciąż żyję, czują to moje palce
Gonna play on till the final reel's through
Zamierzam grać aż do końca ostatniej rolki
And read the credits from a different view
I przeczytaj napisy końcowe z innego punktu widzenia
horus
Horus
Where's the lights, turn 'em on again
Gdzie są światła, włącz je ponownie
One more night to believe and then
Jeszcze jedna noc na uwierzenie i potem
Another note for my requiem
Kolejna uwaga do mojego requiem
A memory to carry on
Wspomnienie, które warto kontynuować
The story's over when the crowds have gone
Historia kończy się, gdy znikają tłumy
ridge
grzbiet
When the crowds are gone
Kiedy znikną tłumy
And I'm all alone
I jestem zupełnie sam
Playing the saddest song
Gra najsmutniejszą piosenkę
Now that the lights are gone
Teraz, gdy zgasły światła
Turn them on again
Włącz je ponownie
One more time for me my friend
Jeszcze raz dla mnie, przyjacielu
Turn 'em on again
Włącz je ponownie
I never wanted to know
Nigdy nie chciałem wiedzieć
Never wanted to see
Nigdy nie chciałem widzieć
I wasted my time
Zmarnowałem czas
Till time wasted me
Dopóki czas mnie nie zmarnował
Never wanted to go, always wanted to stay
Nigdy nie chciałem jechać, zawsze chciałem zostać
'Cause the persons I am, are the parts that I play
Ponieważ osoby, którymi jestem, są rolami, które gram
So I plot and I plan
Więc knuję i planuję
Hope and I scheme
Hope i ja planujemy
To the lure of a night
Ku pokusie nocy
Filled with unfinished dreams
Wypełniony niedokończonymi marzeniami
I'm holding on tight, to a world gone astray
Trzymam się mocno świata, który zbłądził
As they charge me for years
Jak mnie oskarżają od lat
I can no longer pay
Nie mogę już zapłacić
When the crowds are gone
Kiedy znikną tłumy
Turn 'em on again
Włącz je ponownie
Turn 'em on again
Włącz je ponownie
Turn 'em on again
Włącz je ponownie
Turn 'em on again
Włącz je ponownie
Turn 'em on again
Włącz je ponownie
Turn 'em on again
Włącz je ponownie
I never wanted to know
Nigdy nie chciałem wiedzieć
Never wanted to see
Nigdy nie chciałem widzieć
I wasted my time
Zmarnowałem czas
Till time wasted me
Dopóki czas mnie nie zmarnował
Never wanted to go, always wanted to stay
Nigdy nie chciałem jechać, zawsze chciałem zostać
'Cause the person I am, are the parts I play
Ponieważ osoba, którą jestem, to role, które gram
I plaaaay
Gram
I plaaaay
Gram
Aaah
Aaa
And the lights
I światła
Turn then off my friend
Wyłącz więc mojego przyjaciela
And the ghosts
I duchy
Well just let them in
Cóż, po prostu ich wpuść
Cause in the dark
Przyczyna w ciemności
It's easier...
To łatwiejsze...
to seeeee....
do zobaczenia....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
