Street Corner Talking Paroles Traduction Française

"Street Corner Talkin'"
"Parler au coin de la rue"
Savoy Brown
Brun de Savoie
4-4 time
4-4 fois
Key:
Clé :
H = hammer-on
H = marteler
P = pull-off
P = retrait
~ = elongate / let ring
~ = allonger / laisser sonner
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
v = vibrato
v = vibrato
b = bend
b = plier
Awesome, simple tune you can never get out of yer head. I tried my best to get the tempo
Un morceau génial et simple que vous ne pourrez jamais sortir de votre tête. J'ai fait de mon mieux pour avoir le tempo
but the solo isn't all in the right timing.
mais le solo n'est pas tout à fait au bon timing.
I didn't have time to tab the last two solos, but I'll tab 'em whenever I get the chance to.
Je n'ai pas eu le temps de tabuler les deux derniers solos, mais je les tablarai dès que j'en aurai l'occasion.
When I wrote "Part A" in the Intro, I mean that one measure itself, NOT all four times.
Quand j'ai écrit "Partie A" dans l'introduction, je veux dire qu'une seule mesure, PAS les quatre fois.
Enjoi.
Profitez-en.
(Part A)
(Partie A)
Part A X2
Partie A X2
Came to the city, left my happy home
Je suis venu en ville, j'ai quitté ma maison heureuse
Part A X2
Partie A X2
Came to the city, left my happy home
Je suis venu en ville, j'ai quitté ma maison heureuse
Part A X2
Partie A X2
But I didn't do right, learned my lessons wrong
Mais je n'ai pas bien fait, j'ai mal appris mes leçons
Part A Part B
Partie A Partie B
Street Corner Talkin', wonder what I'm gonna do
Street Corner Talkin', je me demande ce que je vais faire
Part A X2
Partie A X2
Street Corner Talkin', wonder what I'm gonna do
Street Corner Talkin', je me demande ce que je vais faire
Part A, Part B
Partie A, partie B
If you can't get a job, council will take of you
Si vous ne parvenez pas à trouver un emploi, le conseil vous retirera
Part A, Part B
Partie A, Partie B
Part A, Part B
Partie A, Partie B
It's the same what a shame, no matter where you go
C'est pareil, quel dommage, peu importe où tu vas
Part A X2
Partie A X2
It's the same what a shame, no matter where you go
C'est pareil, quel dommage, peu importe où tu vas
Part A, Part B
Partie A, partie B
People wonder what to do, too much time for me and you
Les gens se demandent quoi faire, trop de temps pour moi et toi
Part A, Part B
Partie A, Partie B
Solo B
Solo B
?
?
Street Corner Talkin', wonder what I'm gonna do
Street Corner Talkin', je me demande ce que je vais faire
Street Corner Talkin', wonder what I'm gonna do
Street Corner Talkin', je me demande ce que je vais faire
If you can't get a job, council will take of you
Si vous ne parvenez pas à trouver un emploi, le conseil vous retirera
Solo C (fade out)
Solo C (fondu sortant)
?
?
(Part B fade out)
(La partie B disparaît en fondu)