Street Corner Talking Songtekst Nederlandse Vertaling

"Street Corner Talkin'"
"Straathoek Talkin'"
Savoy Brown
Savoye Bruin
4-4 time
4-4 keer
Key:
Sleutel:
H = hammer-on
H = hamer erop
P = pull-off
P = pull-off
~ = elongate / let ring
~ = langwerpig / laten klinken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
v = vibrato
v = vibrato
b = bend
b = buigen
Awesome, simple tune you can never get out of yer head. I tried my best to get the tempo
Geweldig, eenvoudig deuntje dat je nooit meer uit je hoofd krijgt. Ik deed mijn best om het tempo vast te houden
but the solo isn't all in the right timing.
maar de solo is niet allemaal op de juiste timing.
I didn't have time to tab the last two solos, but I'll tab 'em whenever I get the chance to.
Ik had geen tijd om de laatste twee solo's in de tab te zetten, maar ik zal ze plaatsen zodra ik de kans krijg.
When I wrote "Part A" in the Intro, I mean that one measure itself, NOT all four times.
Toen ik "Deel A" in de intro schreef, bedoel ik die ene maat zelf, NIET alle vier de keren.
Enjoi.
Geniet ervan.
(Part A)
(Deel A)
Part A X2
Deel AX2
Came to the city, left my happy home
Kwam naar de stad, verliet mijn gelukkige huis
Part A X2
Deel AX2
Came to the city, left my happy home
Kwam naar de stad, verliet mijn gelukkige huis
Part A X2
Deel AX2
But I didn't do right, learned my lessons wrong
Maar ik heb het niet goed gedaan, ik heb mijn lessen verkeerd geleerd
Part A Part B
Deel A Deel B
Street Corner Talkin', wonder what I'm gonna do
Street Corner Talkin', vraag me af wat ik ga doen
Part A X2
Deel AX2
Street Corner Talkin', wonder what I'm gonna do
Street Corner Talkin', vraag me af wat ik ga doen
Part A, Part B
Deel A, Deel B
If you can't get a job, council will take of you
Als u geen baan kunt krijgen, zal de gemeente u ontslaan
Part A, Part B
Deel A, Deel B
Part A, Part B
Deel A, Deel B
It's the same what a shame, no matter where you go
Het is hetzelfde, wat jammer, waar je ook heen gaat
Part A X2
Deel AX2
It's the same what a shame, no matter where you go
Het is hetzelfde, wat jammer, waar je ook heen gaat
Part A, Part B
Deel A, Deel B
People wonder what to do, too much time for me and you
Mensen vragen zich af wat ze moeten doen, te veel tijd voor mij en jou
Part A, Part B
Deel A, Deel B
Solo B
Solo B
?
?
Street Corner Talkin', wonder what I'm gonna do
Street Corner Talkin', vraag me af wat ik ga doen
Street Corner Talkin', wonder what I'm gonna do
Street Corner Talkin', vraag me af wat ik ga doen
If you can't get a job, council will take of you
Als u geen baan kunt krijgen, zal de gemeente u ontslaan
Solo C (fade out)
Solo C (fade-out)
?
?
(Part B fade out)
(Deel B fade-out)