Ruby Red Shoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Sawyer Brown
سوير براون
"Ruby Red Shoes"
"حذاء روبي الأحمر"
The Dirt Road Album
ألبوم الطريق الترابي
Well it seemed to be just a dream
حسنًا، يبدو أنه مجرد حلم
But how is one to know
ولكن كيف يمكن للمرء أن يعرف
There was a cat and a man made of tin
كان هناك قطة ورجل مصنوعان من القصدير
There was a chick and an old scarecrow
كان هناك كتكوت وفزاعة قديمة
I got all shook up
لقد هزت كل شيء
I raised my cup
لقد رفعت كأسي
To toast that girl I'd seen
لنخب تلك الفتاة التي رأيتها
I got my nerve
حصلت على أعصابي
I threw a curve
رميت منحنى
And I told her what I mean
وقلت لها ما أقصده
I said ooh ooh
قلت أوه أوه
Where'd you get them ruby red shoes
من أين حصلت على حذاء أحمر ياقوتي لهم؟
They look like they could take a man
يبدو أنهم يستطيعون أخذ رجل
To a place he could use
إلى مكان يمكنه استخدامه
We could tap our heels girl
يمكننا الاستفادة من كعب الفتاة
And chase away my blues
ومطاردة البلوز بلدي
If I could talk you out of them ruby red shoes
إذا كان بإمكاني أن أتحدث معك عن الأحذية ذات اللون الأحمر الياقوتي
(verse 2, same chords)
(الآية 2، نفس الحبال)
It ain't hard to tell on a carousel
ليس من الصعب معرفة ذلك على الرف الدائري
Just where that horse might go
فقط حيث يمكن أن يذهب هذا الحصان
So I jumped ship
لذلك قفزت من السفينة
A shootin' from my hip
رصاصة من فخذي
Headed down that golden road
توجهت إلى هذا الطريق الذهبي
Well the sky got black
حسنًا ، أصبحت السماء سوداء
So I turned back
لذلك عدت إلى الوراء
I'm not one to steal the show
أنا لست الشخص الذي يسرق العرض
Scarecrow was cool
الفزاعة كانت رائعة
And the cat was too
وكانت القطة أيضًا
But me and tin man want to know
ولكن أنا والرجل الصفيح نريد أن نعرف
Chorus repeats twice
تتكرر الجوقة مرتين