Ruby Red Shoes Versuri Traducere în Română

Sawyer Brown
Sawyer Brown
"Ruby Red Shoes"
„Pantofi roșu rubin”
The Dirt Road Album
Albumul drumului de pământ
Well it seemed to be just a dream
Ei bine, părea să fie doar un vis
But how is one to know
Dar cum să știi
There was a cat and a man made of tin
Era o pisică și un bărbat din tablă
There was a chick and an old scarecrow
Era un pui și o sperietoare bătrână
I got all shook up
Am fost zguduit
I raised my cup
Mi-am ridicat ceașca
To toast that girl I'd seen
Pentru a prăji fata aceea pe care am văzut-o
I got my nerve
Mi-am luat nervii
I threw a curve
Am aruncat o curbă
And I told her what I mean
Și i-am spus ce vreau să spun
I said ooh ooh
Am spus ooh ooh
Where'd you get them ruby red shoes
De unde i-ai luat pantofii roșii rubin
They look like they could take a man
Se pare că ar putea lua un bărbat
To a place he could use
Într-un loc pe care l-ar putea folosi
We could tap our heels girl
Am putea să ne batem tocuri fata
And chase away my blues
Și alungă-mi blues-ul
If I could talk you out of them ruby red shoes
Dacă aș putea să te scot din pantofii roșii rubin
(verse 2, same chords)
(versetul 2, aceleași acorduri)
It ain't hard to tell on a carousel
Nu este greu de spus pe un carusel
Just where that horse might go
Exact unde ar putea merge calul acela
So I jumped ship
Așa că am sărit pe navă
A shootin' from my hip
O împușcătură din șoldul meu
Headed down that golden road
S-a îndreptat pe acel drum de aur
Well the sky got black
Ei bine, cerul s-a înnegrit
So I turned back
Așa că m-am întors
I'm not one to steal the show
Nu sunt unul care să fure spectacolul
Scarecrow was cool
Sperietoarea era cool
And the cat was too
Și pisica era și ea
But me and tin man want to know
Dar eu și omul de tablă vrem să știm
Chorus repeats twice
Refrenul se repetă de două ori