With You Daddy كلمات أغنية ترجمة عربية

Sawyer Brown
سوير براون
??With You Daddy??
؟؟معك بابا؟؟
??Mission Temple Fireworks Stand?? Album
??مهمة معبد الألعاب النارية الوقوف؟؟ الألبوم
Intro: C, Dm, F, C, G
مقدمة: C، Dm، F، C، G
Vs.1:
مقابل 1:
I asked my Dad how did he quit smokin'
سألت والدي كيف أقلع عن التدخين؟
He said, Son one day I saw you tokin on a
فقال يا بني رأيتك يوما توكين على أ
Half smoked cigarette, he left layin' by his tools
كان نصف مدخن سيجارة، وغادر وهو مستلقي بجوار أدواته
He said, I couldn't have been more than nine or ten
قال: لا يمكن أن يكون عمري أكثر من تسعة أو عشرة
When I looked at him with a cat eating grin, and said
عندما نظرت إليه مع قطة تأكل ابتسامة، وقال
Look at me, Daddy, I'm the Marlboro man, just like you
انظر إلي يا أبي، أنا رجل المارلبورو، مثلك تمامًا
I did my best to step in every footprint Daddy made
لقد بذلت قصارى جهدي لتتبع كل أثر تركه أبي
I'd stretch my legs as far as they'd go
سأقوم بتمديد ساقي إلى أقصى حد
Chase after him and say
مطاردة بعده ويقول
Chorus:
جوقة:
With you, Daddy, take me with you, Daddy
معك يا أبي، خذني معك يا أبي
Everywhere you're going to, I just wanna be with you
في كل مكان تذهب إليه، أريد فقط أن أكون معك
Right with you, Daddy, don't leave me, Daddy
معك يا أبي، لا تتركني يا أبي
Don't you know that's right where I belong
ألا تعلم أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه
Vs.2:
مقابل 2:
Six weeks shy of twenty-one
ستة أسابيع خجولة من الحادية والعشرين
Daddy called and said I got some bad news son
اتصل أبي وقال إنني تلقيت بعض الأخبار السيئة يا بني
Doctor says I ain't got very long
يقول الطبيب ليس لدي وقت طويل
And I ain't told your Mama yet
وأنا لم أخبر والدتك بعد
I said, Daddy I'll be on the next flight home
قلت، يا أبي، سأكون على متن رحلة العودة التالية إلى الوطن
That ain't the kind of news you ought to break alone
هذا ليس نوع الأخبار التي يجب أن تنشرها بمفردك
I didn't break down 'til I hung up the phone
لم أنهار حتى أغلقت الهاتف
I hate them cigarettes
أنا أكرههم السجائر
He put his big old arms around me
لقد وضع ذراعيه الكبيرتين القديمتين حولي
The moment I stepped off the plane
لحظة نزولي من الطائرة
He said, Son, you didn't have to come
فقال يا بني، لم يكن عليك أن تأتي
All that I could say was I??m (Chorus)
كل ما يمكنني قوله كان أنا؟؟م (جوقة)
Bridge:
الجسر:
Daddy wasn't conscious the last three days of his life
لم يكن أبي واعياً في الأيام الثلاثة الأخيرة من حياته
But I stayed there right beside his bed
لكنني بقيت هناك بجانب سريره
And I cried like a baby, but I knew he'd be alright
وبكيت كالطفل، لكنني علمت أنه سيكون بخير
When he smiled and whispered, my sweet lord
عندما ابتسم وهمس يا سيدي الجميل
Reached out his hand and said (Chorus)
مد يده وقال (جوقة)