With You Daddy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sawyer Brown
Sawyera Browna
??With You Daddy??
??Z Tobą Tatusiu??
??Mission Temple Fireworks Stand?? Album
?Stoisko z fajerwerkami w Świątyni Misyjnej? Albumu
Intro: C, Dm, F, C, G
Wprowadzenie: C, Dm, F, C, G
Vs.1:
Vs.1:
I asked my Dad how did he quit smokin'
Zapytałem tatę, jak rzucił palenie
He said, Son one day I saw you tokin on a
Powiedział: Synu, pewnego dnia widziałem cię grającego na
Half smoked cigarette, he left layin' by his tools
Do połowy wypalił papierosa i zostawił leżąc obok narzędzi
He said, I couldn't have been more than nine or ten
Powiedział: Nie mogłem mieć więcej niż dziewięć lub dziesięć lat
When I looked at him with a cat eating grin, and said
Kiedy spojrzałem na niego z uśmiechem jedzącym kota, i powiedziałem
Look at me, Daddy, I'm the Marlboro man, just like you
Spójrz na mnie, tatusiu, jestem człowiekiem Marlboro, tak jak ty
I did my best to step in every footprint Daddy made
Robiłem, co w mojej mocy, by wkroczyć w każdy ślad, jaki zostawił tatuś
I'd stretch my legs as far as they'd go
Rozprostowałbym nogi jak najdalej
Chase after him and say
Biegnij za nim i powiedz
Chorus:
Chór:
With you, Daddy, take me with you, Daddy
Z tobą, tatusiu, zabierz mnie ze sobą, tatusiu
Everywhere you're going to, I just wanna be with you
Gdziekolwiek się wybierasz, chcę po prostu być z tobą
Right with you, Daddy, don't leave me, Daddy
Jestem z tobą, tatusiu, nie zostawiaj mnie, tatusiu
Don't you know that's right where I belong
Czy nie wiesz, że to jest miejsce, do którego należę?
Vs.2:
Vs.2:
Six weeks shy of twenty-one
Sześć tygodni za dwadzieścia jeden
Daddy called and said I got some bad news son
Tata zadzwonił i powiedział, że mam złe wieści, synu
Doctor says I ain't got very long
Lekarz mówi, że nie zostało mi zbyt dużo czasu
And I ain't told your Mama yet
I nie powiedziałem jeszcze twojej mamie
I said, Daddy I'll be on the next flight home
Powiedziałem: „Tatusiu, polecę następnym samolotem do domu”.
That ain't the kind of news you ought to break alone
To nie jest wiadomość, którą powinieneś ogłaszać sam
I didn't break down 'til I hung up the phone
Nie załamałem się, dopóki nie odłożyłem słuchawki
I hate them cigarettes
Nienawidzę tych papierosów
He put his big old arms around me
Objął mnie swoimi starymi, wielkimi ramionami
The moment I stepped off the plane
Moment, w którym wysiadłem z samolotu
He said, Son, you didn't have to come
Powiedział: Synu, nie musiałeś przychodzić
All that I could say was I??m (Chorus)
Wszystko co mogłem powiedzieć to: Jestem (Refren)
Bridge:
Most:
Daddy wasn't conscious the last three days of his life
Tatuś nie był przytomny przez ostatnie trzy dni swojego życia
But I stayed there right beside his bed
Ale zostałam tam, tuż obok jego łóżka
And I cried like a baby, but I knew he'd be alright
I płakałam jak dziecko, ale wiedziałam, że wszystko będzie w porządku
When he smiled and whispered, my sweet lord
Kiedy uśmiechnął się i szepnął, mój słodki panie
Reached out his hand and said (Chorus)
Wyciągnął rękę i powiedział (Refren)