With You Daddy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sawyer Brown
Sawyer Brown
??With You Daddy??
??Seninle baba??
??Mission Temple Fireworks Stand?? Album
??Misyon Tapınağı Havai Fişek Standı?? Albüm
Intro: C, Dm, F, C, G
Giriş: C, Dm, F, C, G
Vs.1:
Vs.1:
I asked my Dad how did he quit smokin'
Babama sigarayı nasıl bıraktığını sordum
He said, Son one day I saw you tokin on a
Dedi ki, Oğlum bir gün seni bir arabanın üzerinde token gördüm
Half smoked cigarette, he left layin' by his tools
Yarısı içilmiş sigara, aletlerinin yanında uzanarak ayrıldı
He said, I couldn't have been more than nine or ten
Dokuz ya da ondan fazla olamayacağımı söyledi
When I looked at him with a cat eating grin, and said
Ona yemek yiyen bir kedi sırıtışıyla baktığımda ve şunu söylediğimde
Look at me, Daddy, I'm the Marlboro man, just like you
Bana bak baba, ben de senin gibi Marlboro adamıyım
I did my best to step in every footprint Daddy made
Babamın bıraktığı her ayak izine adım atmak için elimden geleni yaptım
I'd stretch my legs as far as they'd go
Bacaklarımı gidebildiği yere kadar uzatırdım
Chase after him and say
Onun peşinden koş ve söyle
Chorus:
Koro:
With you, Daddy, take me with you, Daddy
Seninle baba, beni de yanına al baba
Everywhere you're going to, I just wanna be with you
Nereye gidersen git, sadece seninle olmak istiyorum
Right with you, Daddy, don't leave me, Daddy
Senin yanındayım baba, beni bırakma baba
Don't you know that's right where I belong
Ait olduğum yerin orası olduğunu bilmiyor musun
Vs.2:
Vs.2:
Six weeks shy of twenty-one
Yirmi bire altı hafta kaldı
Daddy called and said I got some bad news son
Babam aradı ve kötü haberlerim olduğunu söyledi oğlum
Doctor says I ain't got very long
Doktor fazla vaktimin kalmadığını söylüyor
And I ain't told your Mama yet
Ve henüz annene söylemedim
I said, Daddy I'll be on the next flight home
Dedim ki, baba bir sonraki uçakla eve döneceğim
That ain't the kind of news you ought to break alone
Bu tek başına vereceğin türden bir haber değil
I didn't break down 'til I hung up the phone
Telefonu kapatana kadar yıkılmadım
I hate them cigarettes
Sigaralardan nefret ediyorum
He put his big old arms around me
Büyük, yaşlı kollarını etrafıma doladı
The moment I stepped off the plane
Uçaktan indiğim an
He said, Son, you didn't have to come
Oğlum gelmene gerek yoktu dedi
All that I could say was I??m (Chorus)
Tek söyleyebildiğim şuydu: Ben??m (Nakarat)
Bridge:
Köprü:
Daddy wasn't conscious the last three days of his life
Babasının hayatının son üç gününde bilinci yerinde değildi
But I stayed there right beside his bed
Ama orada yatağının yanında kaldım
And I cried like a baby, but I knew he'd be alright
Ve bir bebek gibi ağladım ama onun iyi olacağını biliyordum
When he smiled and whispered, my sweet lord
Gülümseyip fısıldadığında tatlı lordum
Reached out his hand and said (Chorus)
Elini uzattı ve dedi ki (Nakarat)