With You Daddy Текст Песни Перевод на Русский

Sawyer Brown
Сойер Браун
??With You Daddy??
??С тобой, папочка??
??Mission Temple Fireworks Stand?? Album
?? Стенд фейерверков в храме миссии?? Альбом
Intro: C, Dm, F, C, G
Вступление: C, Dm, F, C, G
Vs.1:
Вс.1:
I asked my Dad how did he quit smokin'
Я спросил отца, как он бросил курить.
He said, Son one day I saw you tokin on a
Он сказал: «Сынок, однажды я увидел тебя на
Half smoked cigarette, he left layin' by his tools
Полувыкуренная сигарета, он оставил лежать рядом со своими инструментами.
He said, I couldn't have been more than nine or ten
Он сказал: мне было не больше девяти или десяти лет.
When I looked at him with a cat eating grin, and said
Когда я посмотрел на него с кошачьей ухмылкой и сказал:
Look at me, Daddy, I'm the Marlboro man, just like you
Посмотри на меня, папочка, я парень Мальборо, как и ты.
I did my best to step in every footprint Daddy made
Я изо всех сил старался наступить на каждый след, оставленный папой.
I'd stretch my legs as far as they'd go
Я бы вытянул ноги как можно дальше
Chase after him and say
Погоняйтесь за ним и скажите
Chorus:
Припев:
With you, Daddy, take me with you, Daddy
С тобой, папочка, возьми меня с собой, папочка
Everywhere you're going to, I just wanna be with you
Куда бы ты ни пошел, я просто хочу быть с тобой
Right with you, Daddy, don't leave me, Daddy
Прямо с тобой, папочка, не оставляй меня, папочка.
Don't you know that's right where I belong
Разве ты не знаешь, что это именно то место, где я принадлежу?
Vs.2:
Вс.2:
Six weeks shy of twenty-one
Шесть недель до двадцати одного
Daddy called and said I got some bad news son
Папа позвонил и сказал, что у меня плохие новости, сынок.
Doctor says I ain't got very long
Доктор говорит, что мне осталось недолго
And I ain't told your Mama yet
И я еще не сказал твоей маме
I said, Daddy I'll be on the next flight home
Я сказал: папочка, я буду следующим рейсом домой.
That ain't the kind of news you ought to break alone
Это не те новости, о которых стоит сообщать в одиночку.
I didn't break down 'til I hung up the phone
Я не сломался, пока не повесил трубку
I hate them cigarettes
Я ненавижу эти сигареты
He put his big old arms around me
Он обнял меня своими большими старыми руками.
The moment I stepped off the plane
В тот момент, когда я вышел из самолета
He said, Son, you didn't have to come
Он сказал: «Сынок, тебе не обязательно приходить».
All that I could say was I??m (Chorus)
Все, что я мог сказать, это я (Припев)
Bridge:
Мост:
Daddy wasn't conscious the last three days of his life
Папа был без сознания последние три дня своей жизни.
But I stayed there right beside his bed
Но я остался там, рядом с его кроватью
And I cried like a baby, but I knew he'd be alright
И я плакал, как ребенок, но знал, что с ним все будет в порядке.
When he smiled and whispered, my sweet lord
Когда он улыбнулся и прошептал, мой милый господин
Reached out his hand and said (Chorus)
Протянул руку и сказал (Припев)