Just a Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Only in the chorus theres actual music.. Have fun playing!!
فقط في الجوقة توجد موسيقى فعلية.. استمتع بالعزف!!
Geena
جينا
Child, I dreamt I watched you die
يا طفلي، حلمت أنني رأيتك تموت
You died right in my arms
لقد ماتت بين ذراعي
Felt you fade away
شعرت أنك تتلاشى
Like the end of a day
مثل نهاية اليوم
Son, I swear I felt a pain
يابني والله حسيت بألم
A pain that would remain
الألم الذي سيبقى
With you I have no need
معك ليس لدي حاجة
So, I went into your room
لذا، دخلت إلى غرفتك
I silently opened the door
فتحت الباب بصمت
I sat down next to you
جلست بجانبك
I looked down on your face
نظرت إلى أسفل على وجهك
Child, I saw a paradise
يا طفلي، رأيت الجنة
I wield it in your hives
أنا أمارسها في خلايا النحل الخاصة بك
With you, I have no need -------
معك ليس لي حاجة -------
(cause you're my) love, child
(لأنك حبيبي) يا طفلي
Every time you breathe I breathe with you
في كل مرة تتنفس فيها أتنفس معك
You're my soul child
أنت طفل روحي
Every time you cry, my heart cries too
في كل مرة تبكي، قلبي يبكي أيضا
You're my life child
أنت طفل حياتي
Every time you breathe I breathe with you
في كل مرة تتنفس فيها أتنفس معك
You're my soul child
أنت طفل روحي
Every time you cry, my heart cries too
في كل مرة تبكي، قلبي يبكي أيضا
Child, I dreamt I watched you die
يا طفلي، حلمت أنني رأيتك تموت
You died right in my arms
لقد ماتت بين ذراعي
Felt you fade away
شعرت أنك تتلاشى
Like the end of a day
مثل نهاية اليوم
Son, a sort of paradise
يا بني، نوع من الجنة
I feel it in your hives
أشعر به في خلايا النحل الخاصة بك
With you, I have no need-----
معك ليس لي حاجة -----
Love, child
الحب يا طفل
Every time you breathe I breathe with you
في كل مرة تتنفس فيها أتنفس معك
You're my soul child
أنت طفل روحي
Every time you cry, my heart cries too
في كل مرة تبكي، قلبي يبكي أيضا
You're my life child
أنت طفل حياتي
Every time you breathe I breathe with you
في كل مرة تتنفس فيها أتنفس معك
You're my soul child
أنت طفل روحي
Every time you cry, my heart cries too
في كل مرة تبكي، قلبي يبكي أيضا
You're my life child
أنت طفل حياتي
Every time you breathe I breathe with you (fade out)
في كل مرة تتنفس فيها أتنفس معك (تتلاشى)
You're my soul child
أنت طفل روحي