Intoxicated I Love You Testo Traduzione Italiana

INTOXICATED I LOVE YOU
INEBRIATO TI AMO
SAYWECANFLY
SAYWECANFLY
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1° TASTO
VERSE:
VERSO:
And here I thought we would just be talking,
E qui pensavo che avremmo semplicemente parlato,
Little did I know
Non lo sapevo
We'd be taking chances in the closet.
Correremmo dei rischi nell'armadio.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
You get a little drunk and you let a little loose.
Ti ubriachi un po' e ti lasci andare un po'.
I might as well shut my mouth and have a couple drinks too.
Potrei anche chiudere la bocca e bere anch'io un paio di drink.
You push me up against the wall, and I can feel your hips and the
Mi spingi contro il muro e posso sentire i tuoi fianchi e...
bittersweet movement of our lips.
movimento agrodolce delle nostre labbra.
You whisper to me,
Mi sussurri
"I want you to be my first one and I want your first one to be me."
"Voglio che tu sia il mio primo e voglio che il tuo primo sia me."
We better find a room as we stumble down the stairs.
Sarà meglio trovare una stanza mentre inciampiamo giù per le scale.
And everybody knows but we know nobody cares.
E tutti lo sanno, ma sappiamo che a nessuno importa.
You shorten my breath and you lay down on the floor.
Accorci il respiro e ti sdrai sul pavimento.
I remember everything but I forgot to lock the door.
Ricordo tutto ma ho dimenticato di chiudere la porta.
CHORUS:
CORO:
And you, my dear, are so sincere
E tu, mia cara, sei così sincera
with the way you're breathing.
con il modo in cui respiri.
And your eyes are bright, my chest is tight.
E i tuoi occhi sono luminosi, il mio petto è stretto.
We both know this isn't right, this isn't right.
Sappiamo entrambi che non è giusto, non è giusto.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
We stumble through the door and you're holding my hand
Inciampiamo attraverso la porta e tu mi tieni la mano
and all of our friends won't let us live it down.
e tutti i nostri amici non ci lasceranno vivere così.
And I was so proud to finally be a man,
Ed ero così orgoglioso di essere finalmente un uomo,
but little did I know that this was nothing
ma non sapevo che questo non era niente
but a one night staaaaand, ooooh.
ma una notte staaaaand, ooooh.
CHORUS:
CORO:
And you, my dear, are so sincere
E tu, mia cara, sei così sincera
with the way you're breathing.
con il modo in cui respiri.
And your eyes are bright, my chest is tight.
E i tuoi occhi sono luminosi, il mio petto è stretto.
We both know this isn't right, this isn't right.
Sappiamo entrambi che non è giusto, non è giusto.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Now you're screaming,
Adesso stai urlando
"I don't love you and I never did.
"Non ti amo e non l'ho mai fatto.
You're just a number in my pocket
Sei solo un numero nelle mie tasche
so get the hell over it."
quindi lascia perdere."
Screaming
Urlando
"I don't love you and I never did.
"Non ti amo e non l'ho mai fatto.
You're just a number in my pocket
Sei solo un numero nelle mie tasche
so get the hell over it."
quindi lascia perdere."
Screaming
Urlando
"I don't love you and I never did.
"Non ti amo e non l'ho mai fatto.
You're just a number in my pocket
Sei solo un numero nelle mie tasche
so get the hell over it."
quindi lascia perdere."
Screaming,
urlando,
"I don't love you and I never did.
"Non ti amo e non l'ho mai fatto.
You're just a number in my pocket
Sei solo un numero nelle mie tasche
so get the hell over it."
quindi lascia perdere."
Screaming,
urlando,
"I don't love you and I never did.
"Non ti amo e non l'ho mai fatto.
You're just a number in my pocket
Sei solo un numero nelle mie tasche
so get the hell over it."
quindi lascia perdere."
Screaming,
urlando,
"I don't love you and I never did.
"Non ti amo e non l'ho mai fatto.
You're just a number in my pocket
Sei solo un numero nelle mie tasche
so get the hell over it."
quindi lascia perdere."
So get the hell over it.
Quindi lascia perdere.