Intoxicated I Love You Letras Tradução em Português

INTOXICATED I LOVE YOU
INTOXICADO EU TE AMO
SAYWECANFLY
DIZ QUE VOAMOS
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1º FRET
VERSE:
VERSÍCULO:
And here I thought we would just be talking,
E aqui pensei que estaríamos apenas conversando,
Little did I know
Mal eu sabia
We'd be taking chances in the closet.
Estaríamos nos arriscando no armário.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
You get a little drunk and you let a little loose.
Você fica um pouco bêbado e se solta um pouco.
I might as well shut my mouth and have a couple drinks too.
Eu poderia muito bem calar a boca e tomar algumas bebidas também.
You push me up against the wall, and I can feel your hips and the
Você me empurra contra a parede e posso sentir seus quadris e o
bittersweet movement of our lips.
movimento agridoce de nossos lábios.
You whisper to me,
Você sussurra para mim,
"I want you to be my first one and I want your first one to be me."
"Eu quero que você seja meu primeiro e quero que seu primeiro seja eu."
We better find a room as we stumble down the stairs.
É melhor encontrarmos um quarto enquanto descemos as escadas.
And everybody knows but we know nobody cares.
E todo mundo sabe, mas sabemos que ninguém se importa.
You shorten my breath and you lay down on the floor.
Você encurta minha respiração e se deita no chão.
I remember everything but I forgot to lock the door.
Lembro-me de tudo, mas esqueci de trancar a porta.
CHORUS:
REFRÃO:
And you, my dear, are so sincere
E você, minha querida, é tão sincera
with the way you're breathing.
com a maneira como você está respirando.
And your eyes are bright, my chest is tight.
E seus olhos estão brilhantes, meu peito está apertado.
We both know this isn't right, this isn't right.
Nós dois sabemos que isso não está certo, isso não está certo.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
We stumble through the door and you're holding my hand
Nós tropeçamos pela porta e você está segurando minha mão
and all of our friends won't let us live it down.
e todos os nossos amigos não nos deixarão esquecer isso.
And I was so proud to finally be a man,
E eu estava tão orgulhoso de finalmente ser um homem,
but little did I know that this was nothing
mas mal sabia eu que isso não era nada
but a one night staaaaand, ooooh.
mas uma noite só, ooooh.
CHORUS:
REFRÃO:
And you, my dear, are so sincere
E você, minha querida, é tão sincera
with the way you're breathing.
com a maneira como você está respirando.
And your eyes are bright, my chest is tight.
E seus olhos estão brilhantes, meu peito está apertado.
We both know this isn't right, this isn't right.
Nós dois sabemos que isso não está certo, isso não está certo.
OUTRO:
OUTRO:
Now you're screaming,
Agora você está gritando,
"I don't love you and I never did.
"Eu não te amo e nunca amei.
You're just a number in my pocket
Você é apenas um número no meu bolso
so get the hell over it."
então supere isso."
Screaming
Gritando
"I don't love you and I never did.
"Eu não te amo e nunca amei.
You're just a number in my pocket
Você é apenas um número no meu bolso
so get the hell over it."
então supere isso."
Screaming
Gritando
"I don't love you and I never did.
"Eu não te amo e nunca amei.
You're just a number in my pocket
Você é apenas um número no meu bolso
so get the hell over it."
então supere isso."
Screaming,
Gritando,
"I don't love you and I never did.
"Eu não te amo e nunca amei.
You're just a number in my pocket
Você é apenas um número no meu bolso
so get the hell over it."
então supere isso."
Screaming,
Gritando,
"I don't love you and I never did.
"Eu não te amo e nunca amei.
You're just a number in my pocket
Você é apenas um número no meu bolso
so get the hell over it."
então supere isso."
Screaming,
Gritando,
"I don't love you and I never did.
"Eu não te amo e nunca amei.
You're just a number in my pocket
Você é apenas um número no meu bolso
so get the hell over it."
então supere isso."
So get the hell over it.
Então supere isso.