Intoxicated I Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTOXICATED I LOVE YOU
PIJANY, KOCHAM CIĘ
SAYWECANFLY
SAYWECANFLY
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1. PRÓG
VERSE:
WERSET:
And here I thought we would just be talking,
A myślałem, że po prostu porozmawiamy,
Little did I know
Niewiele wiedziałem
We'd be taking chances in the closet.
Chcielibyśmy ryzykować w szafie.
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
You get a little drunk and you let a little loose.
Trochę się upijasz i trochę odpuszczasz.
I might as well shut my mouth and have a couple drinks too.
Równie dobrze mogę się zamknąć i wypić kilka drinków.
You push me up against the wall, and I can feel your hips and the
Przypychasz mnie do ściany, a ja czuję twoje biodra i
bittersweet movement of our lips.
słodko-gorzki ruch naszych warg.
You whisper to me,
Szepczesz do mnie,
"I want you to be my first one and I want your first one to be me."
„Chcę, żebyś był moim pierwszym i chcę, żeby twoim pierwszym byłem ja”.
We better find a room as we stumble down the stairs.
Lepiej znajdźmy pokój, gdy będziemy schodzili po schodach.
And everybody knows but we know nobody cares.
I wszyscy o tym wiedzą, ale my wiemy, że nikogo to nie obchodzi.
You shorten my breath and you lay down on the floor.
Skracasz mój oddech i kładziesz się na podłodze.
I remember everything but I forgot to lock the door.
Wszystko pamiętam, ale zapomniałem zamknąć drzwi.
CHORUS:
CHÓR:
And you, my dear, are so sincere
A ty, moja droga, jesteś taka szczera
with the way you're breathing.
ze sposobem, w jaki oddychasz.
And your eyes are bright, my chest is tight.
A twoje oczy są jasne, moja klatka piersiowa jest ciasna.
We both know this isn't right, this isn't right.
Oboje wiemy, że to nie w porządku, to nie w porządku.
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
We stumble through the door and you're holding my hand
Potykamy się przez drzwi, a ty trzymasz mnie za rękę
and all of our friends won't let us live it down.
i wszyscy nasi przyjaciele nie pozwolą nam tego przeżyć.
And I was so proud to finally be a man,
I byłem taki dumny, że w końcu jestem mężczyzną,
but little did I know that this was nothing
ale nie wiedziałem, że to nic
but a one night staaaaand, ooooh.
ale na jedną noc, ooooh.
CHORUS:
CHÓR:
And you, my dear, are so sincere
A ty, moja droga, jesteś taka szczera
with the way you're breathing.
ze sposobem, w jaki oddychasz.
And your eyes are bright, my chest is tight.
A twoje oczy są jasne, moja klatka piersiowa jest ciasna.
We both know this isn't right, this isn't right.
Oboje wiemy, że to nie w porządku, to nie w porządku.
OUTRO:
KONIEC:
Now you're screaming,
Teraz krzyczysz,
"I don't love you and I never did.
„Nie kocham cię i nigdy nie kochałem.
You're just a number in my pocket
Jesteś tylko numerem w mojej kieszeni
so get the hell over it."
więc skończ z tym, do cholery”.
Screaming
Krzyczeć
"I don't love you and I never did.
„Nie kocham cię i nigdy nie kochałem.
You're just a number in my pocket
Jesteś tylko numerem w mojej kieszeni
so get the hell over it."
więc skończ z tym, do cholery”.
Screaming
Krzyczeć
"I don't love you and I never did.
„Nie kocham cię i nigdy nie kochałem.
You're just a number in my pocket
Jesteś tylko numerem w mojej kieszeni
so get the hell over it."
więc skończ z tym, do cholery”.
Screaming,
krzyczeć,
"I don't love you and I never did.
„Nie kocham cię i nigdy nie kochałem.
You're just a number in my pocket
Jesteś tylko numerem w mojej kieszeni
so get the hell over it."
więc skończ z tym, do cholery”.
Screaming,
krzyczeć,
"I don't love you and I never did.
„Nie kocham cię i nigdy nie kochałem.
You're just a number in my pocket
Jesteś tylko numerem w mojej kieszeni
so get the hell over it."
więc skończ z tym, do cholery”.
Screaming,
krzyczeć,
"I don't love you and I never did.
„Nie kocham cię i nigdy nie kochałem.
You're just a number in my pocket
Jesteś tylko numerem w mojej kieszeni
so get the hell over it."
więc skończ z tym, do cholery”.
So get the hell over it.
Więc zajmij się tym do cholery.