Kerosene Letra Traducción al Español

Thou taketh, thou shall giveth back or whatever
Tomas, devolverás o lo que sea
That riff:
Ese riff:
Verse:
Verso:
Now there's nowhere left to go cause I know how it should be
Ahora no queda ningún lugar adonde ir porque sé cómo debería ser
Something lit up in the back of my head for a minute I could finally see
Algo se iluminó en la parte posterior de mi cabeza por un minuto y finalmente pude ver
It went dark again, now that's where I am but I'm not here at all
Se volvió a oscurecer, ahora ahí es donde estoy pero no estoy aquí en absoluto
Chorus:
Coro:
Kerosene
queroseno
Kerosene
queroseno
Lit you up and
Te encendí y
Left you clean
te dejo limpio
Kerosene
queroseno
Kerosene
queroseno
Kerosene
queroseno
Lit you up and
Te encendí y
Left you somewhere
Te dejé en alguna parte
*play it as 5th string barre chord
*tócalo como acorde de cejilla de quinta cuerda
Hopefully that is at all legible
Ojalá sea legible.
More verse:
Más verso:
Useless as a wishing well, when I try I always get it wrong
Inútil como pozo de los deseos, cuando lo intento siempre me equivoco
Tied to everything I already know, blind to any kiss from beyond
Atado a todo lo que ya sé, ciego a cualquier beso del más allá
Built a room in the sky, a window on the floor, but it was nothing like before
Construyó una habitación en el cielo, una ventana en el suelo, pero ya no era como antes.
Chorus (same as before)
Coro (igual que antes)
Bridge:
Puente:
I can't believe it's come to this I chased the view right off the cliff
No puedo creer que hayamos llegado a esto. Perseguí la vista desde el acantilado.
Verse:
Verso:
The moment's come and gone and I still don't understand
El momento va y viene y todavía no entiendo
Even though I know it's where it was
Aunque sé que es donde estaba
Sleeping in my empty hands
Durmiendo en mis manos vacías
Bridge chords
Acordes de puente
I know where I should be when I'm where I should be
Sé dónde debería estar cuando estoy donde debería estar
etc.
etc.
Slow part is B E C too.
La parte lenta también es B E C.
That little intro to the slow part is:
Esa pequeña introducción a la parte lenta es:
D------4--2-----------2--4b--2--6-----------------------|
D--------------4--2-----------2--4b--2--6-----------------------|
(no, I don't have 3 Strange Days)
(no, no tengo 3 días extraños)