Kerosene 歌詞 日本語訳

Thou taketh, thou shall giveth back or whatever
あなたは受け取った、あなたは返す、または何でもするでしょう
That riff:
そのリフ:
Verse:
詩:
Now there's nowhere left to go cause I know how it should be
もうどこにも行くところがない、どうあるべきか分かっているから
Something lit up in the back of my head for a minute I could finally see
しばらくの間、頭の後ろで何かが光り、ようやく見えるようになった
It went dark again, now that's where I am but I'm not here at all
また暗くなった、今そこが私がいる場所だけど、私はここには全然いない
Chorus:
コーラス：
Kerosene
灯油
Kerosene
灯油
Lit you up and
あなたを明るくし、
Left you clean
きれいにしておきました
Kerosene
灯油
Kerosene
灯油
Kerosene
灯油
Lit you up and
あなたを明るくし、
Left you somewhere
あなたをどこかに置き去りにしてしまった
*play it as 5th string barre chord
*5弦のバレーコードとして演奏してください
Hopefully that is at all legible
それがまったく判読できることを願っています
More verse:
さらに詩:
Useless as a wishing well, when I try I always get it wrong
願いの井戸としては役立たず、やってみるといつも失敗してしまう
Tied to everything I already know, blind to any kiss from beyond
私がすでに知っているすべてのものに縛られ、向こうからのキスには盲目です
Built a room in the sky, a window on the floor, but it was nothing like before
空に部屋を建て、床に窓を建てましたが、以前とはまったく異なりました
Chorus (same as before)
コーラス（前回と同じ）
Bridge:
ブリッジ:
I can't believe it's come to this I chased the view right off the cliff
こんなことになるなんて信じられない 崖の上の景色を追った
Verse:
詩:
The moment's come and gone and I still don't understand
瞬間は過ぎていきますが、まだ理解できません
Even though I know it's where it was
そこがあった場所だとわかっていても
Sleeping in my empty hands
空いた手の中で眠っている
Bridge chords
ブリッジコード
I know where I should be when I'm where I should be
私は自分がいるべき場所にいるとき、自分がいるべき場所を知っています
etc.
など
Slow part is B E C too.
スローパートもB E Cです。
That little intro to the slow part is:
遅い部分へのちょっとしたイントロは次のとおりです。
D------4--2-----------2--4b--2--6-----------------------|
D------4--2----------2--4b--2--6----------------------|
(no, I don't have 3 Strange Days)
(いいえ、3 Strange Days はありません)