Kerosene Songtekst Nederlandse Vertaling

Thou taketh, thou shall giveth back or whatever
Gij neemt, gij zult teruggeven of wat dan ook
That riff:
Die riff:
Verse:
Vers:
Now there's nowhere left to go cause I know how it should be
Nu kan ik nergens meer heen, want ik weet hoe het zou moeten zijn
Something lit up in the back of my head for a minute I could finally see
Er lichtte iets op in mijn achterhoofd, een minuut lang kon ik het eindelijk zien
It went dark again, now that's where I am but I'm not here at all
Het werd weer donker, nu ben ik daar, maar ik ben er helemaal niet
Chorus:
refrein:
Kerosene
Kerosine
Kerosene
Kerosine
Lit you up and
Verlicht je en
Left you clean
Ik heb je schoon achtergelaten
Kerosene
Kerosine
Kerosene
Kerosine
Kerosene
Kerosine
Lit you up and
Verlicht je en
Left you somewhere
Ik heb je ergens achtergelaten
*play it as 5th string barre chord
*speel het als 5e snaar-barre-akkoord
Hopefully that is at all legible
Hopelijk is dat überhaupt leesbaar
More verse:
Meer vers:
Useless as a wishing well, when I try I always get it wrong
Nutteloos als een wensput, als ik het probeer, doe ik het altijd fout
Tied to everything I already know, blind to any kiss from beyond
Gebonden aan alles wat ik al weet, blind voor elke kus van buitenaf
Built a room in the sky, a window on the floor, but it was nothing like before
Bouwde een kamer in de lucht, een raam op de vloer, maar het was niet meer zoals voorheen
Chorus (same as before)
Koor (hetzelfde als voorheen)
Bridge:
Brug:
I can't believe it's come to this I chased the view right off the cliff
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen. Ik heb het uitzicht vanaf de klif verjaagd
Verse:
Vers:
The moment's come and gone and I still don't understand
Het moment is voorbij en ik begrijp het nog steeds niet
Even though I know it's where it was
Ook al weet ik dat het daar was
Sleeping in my empty hands
Slapen in mijn lege handen
Bridge chords
Brugakkoorden
I know where I should be when I'm where I should be
Ik weet waar ik moet zijn als ik ben waar ik moet zijn
etc.
enz.
Slow part is B E C too.
Het langzame deel is ook B E C.
That little intro to the slow part is:
Die kleine intro voor het langzame deel is:
D------4--2-----------2--4b--2--6-----------------------|
D------4--2-----------2--4b--2--6----------------------|
(no, I don't have 3 Strange Days)
(nee, ik heb geen 3 vreemde dagen)