Rose Colored Glasses كلمات أغنية ترجمة عربية

Figure 1
الشكل 1
(just drums and bass, but I'll put in appropriate chords anyway)
(فقط الطبول والباس، لكنني سأضع الحبال المناسبة على أي حال)
Everyone is standing 'round waiting for their high
الجميع يقفون في انتظار ارتفاعهم
Feel the world turn upside down when you step inside
اشعر بأن العالم ينقلب رأسًا على عقب عندما تدخل إلى الداخل
Need a drink of water to keep you standing up
تحتاج إلى شربة ماء لتبقيك واقفا
Right now, she means everything and you're not enough
في الوقت الحالي، هي تعني كل شيء وأنت لا تكفي
(Muffled chords)
(الحبال مكتوما)
Now you're here again 'cause it had you convinced
والآن أنت هنا مرة أخرى لأنه أقنعك بذلك
That you were apart of something you haven't found since
أنك كنت بعيدًا عن شيء لم تجده منذ ذلك الحين
See her making tracks for somewhere far away
شاهدها وهي تصنع مسارات لمكان بعيد
Think that you might join her if she'll let you stay
أعتقد أنك قد تنضم إليها إذا سمحت لك بالبقاء
horus
حورس
Everything looks good and if it don't you twist it right
كل شيء يبدو جيدًا، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقم بتحريفه بشكل صحيح
Everything you see you see tonight through rose-colored glasses
كل ما تراه الليلة تراه من خلال نظارات وردية اللون
(let ring)
(دعونا نرن)
Finally you speak, the truth comes out
وأخيرا تتكلم، الحقيقة تظهر
Your whole world is inflated cause it's all you think about
عالمك كله منتفخ لأنه هو كل ما تفكر فيه
You can't stop staring you don't want to ask
لا يمكنك التوقف عن التحديق إذا كنت لا تريد أن تسأل
With everything in common it won't last
مع كل شيء مشترك لن يدوم
horus
حورس
Everything looks good and if it don't you twist it right
كل شيء يبدو جيدًا، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقم بتحريفه بشكل صحيح
Everything you see you see tonight through rose-colored glasses
كل ما تراه الليلة تراه من خلال نظارات وردية اللون
(let ring)
(دعونا نرن)
(go into Figure 1 again)
(اذهب إلى الشكل 1 مرة أخرى)
Figure 1
الشكل 1
...through rose-colored glasses
...من خلال النظارات ذات اللون الوردي
Figure leads into bridge/solo
يؤدي الشكل إلى الجسر/المنفرد
ridge
ريدج
Then
ثم
(muffled)
(مكتومة)
then this (with echo effect)
ثم هذا (مع تأثير الصدى)
Half alive you step inside your helium balloon
نصف على قيد الحياة تخطو داخل بالون الهيليوم الخاص بك
It's the only way to rise above the room
إنها الطريقة الوحيدة للارتقاء فوق الغرفة
It's temporary, colors getting soft
إنه مؤقت، الألوان تصبح ناعمة
The groove goes on forever, only you can get you off
يستمر الأخدود إلى الأبد، أنت فقط من يستطيع إخراجك
horus
حورس
(different chords)
(الحبال المختلفة)
And Everything looks good and if it don't you twist it right
وكل شيء يبدو جيدًا، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقم بتحريفه بشكل صحيح
Everything you see you see tonight Through rose-colored....
كل ما تراه الليلة تراه من خلال اللون الوردي....
..glasses
..نظارات
Figure 1
الشكل 1