Rose Colored Glasses Letra Traducción al Español

Figure 1
Figura 1
(just drums and bass, but I'll put in appropriate chords anyway)
(solo batería y bajo, pero de todos modos pondré los acordes apropiados)
Everyone is standing 'round waiting for their high
Todo el mundo está parado esperando su máximo
Feel the world turn upside down when you step inside
Siente que el mundo se pone patas arriba cuando entras
Need a drink of water to keep you standing up
Necesitas un trago de agua para mantenerte de pie.
Right now, she means everything and you're not enough
Ahora mismo, ella significa todo y tú no eres suficiente.
(Muffled chords)
(acordes apagados)
Now you're here again 'cause it had you convinced
Ahora estás aquí otra vez porque te convenció
That you were apart of something you haven't found since
Que eras parte de algo que no has encontrado desde entonces
See her making tracks for somewhere far away
Verla haciendo huellas hacia algún lugar lejano
Think that you might join her if she'll let you stay
Piensa que podrías unirte a ella si te deja quedarte.
horus
horus
Everything looks good and if it don't you twist it right
Todo se ve bien y si no lo tuerces bien
Everything you see you see tonight through rose-colored glasses
Todo lo que ves lo ves esta noche a través de lentes color rosa
(let ring)
(dejar sonar)
Finally you speak, the truth comes out
Finalmente hablas, la verdad sale a la luz.
Your whole world is inflated cause it's all you think about
Todo tu mundo está inflado porque es todo en lo que piensas
You can't stop staring you don't want to ask
No puedes dejar de mirar, no quieres preguntar.
With everything in common it won't last
Con todo en común no durará
horus
horus
Everything looks good and if it don't you twist it right
Todo se ve bien y si no lo tuerces bien
Everything you see you see tonight through rose-colored glasses
Todo lo que ves lo ves esta noche a través de lentes color rosa
(let ring)
(dejar sonar)
(go into Figure 1 again)
(go into Figure 1 again)
Figure 1
Figura 1
...through rose-colored glasses
...a través de lentes color de rosa
Figure leads into bridge/solo
La figura conduce al puente/solo
ridge
cresta
Then
Entonces
(muffled)
(amortiguado)
then this (with echo effect)
entonces esto (con efecto eco)
Half alive you step inside your helium balloon
Medio vivo entras en tu globo de helio
It's the only way to rise above the room
Es la única manera de elevarse por encima de la habitación.
It's temporary, colors getting soft
Es temporal, los colores se vuelven suaves.
The groove goes on forever, only you can get you off
El ritmo continúa para siempre, sólo tú puedes sacarte
horus
horus
(different chords)
(diferentes acordes)
And Everything looks good and if it don't you twist it right
Y todo se ve bien y si no lo tuerces bien
Everything you see you see tonight Through rose-colored....
Todo lo que ves lo ves esta noche A través de color rosa....
..glasses
..gafas
Figure 1
Figura 1