Rose Colored Glasses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Figure 1
Rysunek 1
(just drums and bass, but I'll put in appropriate chords anyway)
(tylko perkusja i bas, ale i tak dodam odpowiednie akordy)
Everyone is standing 'round waiting for their high
Wszyscy stoją i czekają na swój haj
Feel the world turn upside down when you step inside
Poczuj, jak świat wywraca się do góry nogami, gdy wejdziesz do środka
Need a drink of water to keep you standing up
Potrzebujesz łyka wody, żeby utrzymać się na nogach
Right now, she means everything and you're not enough
W tej chwili ona znaczy wszystko, a ty nie wystarczasz
(Muffled chords)
(Stłumione akordy)
Now you're here again 'cause it had you convinced
Teraz znowu tu jesteś, bo to cię przekonało
That you were apart of something you haven't found since
Że byłeś poza czymś, czego nie znalazłeś od tamtej pory
See her making tracks for somewhere far away
Zobacz, jak tworzy ślady gdzieś daleko
Think that you might join her if she'll let you stay
Pomyśl, że mógłbyś do niej dołączyć, jeśli pozwoli ci zostać
horus
Horus
Everything looks good and if it don't you twist it right
Wszystko wygląda dobrze, a jeśli nie, przekręć to dobrze
Everything you see you see tonight through rose-colored glasses
Wszystko, co zobaczysz, zobaczysz dziś wieczorem przez różowe okulary
(let ring)
(pozwól dzwonić)
Finally you speak, the truth comes out
W końcu mówisz, prawda wychodzi na jaw
Your whole world is inflated cause it's all you think about
Cały twój świat jest zawyżony, bo tylko o tym myślisz
You can't stop staring you don't want to ask
Nie możesz przestać się gapić, nie chcesz pytać
With everything in common it won't last
Mając wszystko wspólne, to nie potrwa długo
horus
Horus
Everything looks good and if it don't you twist it right
Wszystko wygląda dobrze, a jeśli nie, przekręć to dobrze
Everything you see you see tonight through rose-colored glasses
Wszystko, co zobaczysz, zobaczysz dziś wieczorem przez różowe okulary
(let ring)
(pozwól dzwonić)
(go into Figure 1 again)
(przejdź ponownie do rysunku 1)
Figure 1
Rysunek 1
...through rose-colored glasses
...przez różowe okulary
Figure leads into bridge/solo
Figura prowadzi do mostu/solo
ridge
grzbiet
Then
Potem
(muffled)
(przytłumiony)
then this (with echo effect)
następnie to (z efektem echa)
Half alive you step inside your helium balloon
Półżywy wchodzisz do balonu z helem
It's the only way to rise above the room
To jedyny sposób, aby wznieść się ponad pomieszczenie
It's temporary, colors getting soft
To tymczasowe, kolory stają się miękkie
The groove goes on forever, only you can get you off
Root trwa wiecznie i tylko Ty możesz się z niego wydostać
horus
Horus
(different chords)
(różne akordy)
And Everything looks good and if it don't you twist it right
I wszystko wygląda dobrze, a jeśli nie, przekręć to dobrze
Everything you see you see tonight Through rose-colored....
Wszystko, co widzisz, widzisz dziś wieczorem poprzez róż....
..glasses
..okulary
Figure 1
Rysunek 1