Hello 歌詞 日本語訳

Strumming Pattern: Down Down (Up) Down Up Down Up
ストラミングパターン: Down Down (Up) Down Up Down Up
INTRO: G D Dsus4 D Am C (repeat)
イントロ: G D Dsus4 D Am C (リピート)
VERSE:
詩:
Hello, it's me again
こんにちは、また私です
a whole lot's changed since i left and
私が去ってからはすっかり変わってしまったし、
i don't know i guess i felt like checking in
分からないけど、チェックインしたかったんだと思う
surprise you let it ring
あなたがそれを鳴らしたことに驚いてください
well it's your turn to leave me hanging
さて、今度はあなたの番です、私をぶら下げたままにしておきます
i don't care i know you love it
気にしないよ、あなたがそれを愛していることは知っています
when you see me call
私が電話しているのを見ると
PRECHORUS:
コーラス前:
i wonder who you're loving now
あなたは今誰を愛しているのでしょう
i'm guessing we won't work things out
物事は解決しないと思う
CHORUS:
コーラス:
you know what they say
彼らが何を言っているか知っていますか
you can't have it so you want it back
あなたはそれを手に入れることができないので、それを返してほしいのです
i'm way past that believe me
私はもう過ぎてしまった、信じてください
if you could be in my life
あなたが私の人生にいてくれたら
like you've been on my mind
あなたが私の心の中にいたように
it'd be so easy
それはとても簡単でしょう
VERSE: same chords, G D Dsus4 D Am C
VERSE: 同じコード G D Dsus4 D Am C
hello it's me again
こんにちは、また私です
it's three days now
もう3日です
that you've been in my dreams
あなたが私の夢の中にいたことを
and i don't know, i guess
そして、わかりません、おそらく
you've just been on my mind
あなたはちょうど私の頭の中にありました
i don't know, i guess
分からない、多分
i think about you all the time
私はいつもあなたのことを考えています
PRECHORUS:
コーラス前:
i wonder if she's much like me
彼女は私に似ているのだろうか
i wonder if she's what you need
彼女はあなたにとって必要な存在なのかな
CHORUS: same chords, G D Dsus4 D Am C
コーラス：同じコード、G D Dsus4 D Am C
you know what they say
彼らが何を言っているか知っていますか
you can't have it so you want it back
あなたはそれを手に入れることができないので、それを返してほしいのです
i'm way past that
私はそれをはるかに超えています
believe me
私を信じてください
if you could be in my life
あなたが私の人生にいてくれたら
like you've been on my mind
あなたが私の心の中にいたように
it'd be so easy
それはとても簡単でしょう
i know i'm to blame
私が悪いのはわかっています
but it kills me that
でもそれは私を殺します
i made you hate me
私はあなたに私を嫌わせてしまった
like you've erased me
あなたが私を消し去ったように
and i know what they say
そして私は彼らが何を言っているか知っています
they say you'll be happier
彼らはあなたはもっと幸せになると言います
better off without me
私がいなくても良い
BRIDGE:
ブリッジ:
i'm sure it's hard to see me
確かに私を見るのは難しいです
i'm sure you don't believe a word
きっとあなたは言葉を信じていないでしょう
because you've heard it all before
全部聞いたことがあるから
and we're so far from where we were
そして私たちは元いた場所から遠く離れてしまった
(da da da da da dum)(repeat)
(ダダダダダダム)(繰り返し)
ONE STRUM: G D Am C
一つのストラム: G D Am C
goodbye
さようなら
i'll let you go
あなたを行かせます
i'll get back to life
私は人生に戻ります
and living solo
そして一人暮らし
cause i know i need a few years on my own
一人で数年は必要だと分かっているから
CHORUS:
コーラス:
you know what they say
彼らが何を言っているか知っていますか
you can't have it so you want it back i'm way past that
あなたはそれを手に入れることができないので、それを返してほしいのですが、私はそれをはるかに過ぎています
believe me if you could be in my life
あなたが私の人生にいてくれたら信じてください
like you've been on my mind it'd be so easy
あなたが私の心の中にいたように、それはとても簡単でしょう
i know i'm to blame but it kills me that
私が悪いのはわかっていますが、それは私を殺します
i made you hate me like you've erased me
あなたが私を消し去ったかのように、私はあなたに私を憎ませました
and i know what they say they say you'll be happier
そして私は彼らが言うことを知っています、彼らはあなたがもっと幸せになるだろうと言います
better off without me
私がいなくても良い
(da da da da da dum)(repeat)
(ダダダダダダム)(繰り返し)
Acapella (da da da da da dum)
アカペラ (ダ ダ ダ ダ ダ ダム)