Hello Songtekst Nederlandse Vertaling

Strumming Pattern: Down Down (Up) Down Up Down Up
Tokkelpatroon: Omlaag Omlaag (Omhoog) Omlaag Omlaag Omhoog
INTRO: G D Dsus4 D Am C (repeat)
INTRO: G D Dsus4 D Am C (herhaling)
VERSE:
VERS:
Hello, it's me again
Hallo, ik ben het weer
a whole lot's changed since i left and
Er is veel veranderd sinds ik vertrok en
i don't know i guess i felt like checking in
Ik weet het niet. Ik denk dat ik zin had om in te checken
surprise you let it ring
verrassing dat je het liet rinkelen
well it's your turn to leave me hanging
Nou, het is jouw beurt om mij te laten hangen
i don't care i know you love it
Het maakt me niet uit, ik weet dat je er dol op bent
when you see me call
als je mij ziet bellen
PRECHORUS:
PRECHORUS:
i wonder who you're loving now
Ik vraag me af van wie je nu houdt
i'm guessing we won't work things out
Ik denk dat we er niet uit komen
CHORUS:
CHORUS:
you know what they say
je weet wat ze zeggen
you can't have it so you want it back
Je kunt het niet hebben, dus je wilt het terug
i'm way past that believe me
Ik ben ver voorbij dat geloof me
if you could be in my life
als jij in mijn leven zou kunnen zijn
like you've been on my mind
alsof je in mijn gedachten bent
it'd be so easy
het zou zo gemakkelijk zijn
VERSE: same chords, G D Dsus4 D Am C
VERS: dezelfde akkoorden, G D Dsus4 D Am C
hello it's me again
Hallo, ik ben het weer
it's three days now
het is nu drie dagen
that you've been in my dreams
dat je in mijn dromen bent geweest
and i don't know, i guess
en ik weet het niet, denk ik
you've just been on my mind
je bent zojuist in mijn gedachten geweest
i don't know, i guess
Ik weet het niet, denk ik
i think about you all the time
ik denk de hele tijd aan je
PRECHORUS:
PRECHORUS:
i wonder if she's much like me
Ik vraag me af of ze veel op mij lijkt
i wonder if she's what you need
Ik vraag me af of zij is wat je nodig hebt
CHORUS: same chords, G D Dsus4 D Am C
CHORUS: zelfde akkoorden, G D Dsus4 D Am C
you know what they say
je weet wat ze zeggen
you can't have it so you want it back
Je kunt het niet hebben, dus je wilt het terug
i'm way past that
Ik ben daar ver voorbij
believe me
geloof me
if you could be in my life
als jij in mijn leven zou kunnen zijn
like you've been on my mind
alsof je in mijn gedachten bent
it'd be so easy
het zou zo gemakkelijk zijn
i know i'm to blame
Ik weet dat het mijn schuld is
but it kills me that
maar dat doet me pijn
i made you hate me
Ik heb ervoor gezorgd dat je mij haat
like you've erased me
alsof je mij hebt uitgewist
and i know what they say
en ik weet wat ze zeggen
they say you'll be happier
ze zeggen dat je gelukkiger zult zijn
better off without me
beter af zonder mij
BRIDGE:
BRUG:
i'm sure it's hard to see me
Ik weet zeker dat het moeilijk is om mij te zien
i'm sure you don't believe a word
Ik weet zeker dat je geen woord gelooft
because you've heard it all before
omdat je het allemaal al eerder hebt gehoord
and we're so far from where we were
en we zijn zo ver verwijderd van waar we waren
(da da da da da dum)(repeat)
(da da da da dum)(herhalen)
ONE STRUM: G D Am C
EEN STRUM: GD Am C
goodbye
tot ziens
i'll let you go
Ik laat je gaan
i'll get back to life
ik kom weer tot leven
and living solo
en alleenstaand
cause i know i need a few years on my own
Omdat ik weet dat ik een paar jaar alleen nodig heb
CHORUS:
CHORUS:
you know what they say
je weet wat ze zeggen
you can't have it so you want it back i'm way past that
Je kunt het niet hebben, dus je wilt het terug. Ik ben daar al ver voorbij
believe me if you could be in my life
geloof me als je in mijn leven zou kunnen zijn
like you've been on my mind it'd be so easy
alsof ik aan je dacht, het zou zo gemakkelijk zijn
i know i'm to blame but it kills me that
Ik weet dat het mijn schuld is, maar dat doet me pijn
i made you hate me like you've erased me
Ik liet je me haten alsof je me hebt uitgewist
and i know what they say they say you'll be happier
en ik weet wat ze zeggen, ze zeggen dat je gelukkiger zult zijn
better off without me
beter af zonder mij
(da da da da da dum)(repeat)
(da da da da dum)(herhalen)
Acapella (da da da da da dum)
Acapella (da da da da dum)