Eye to Eye Liedtext Deutsche Übersetzung

Scorpions - Eye To Eye
Skorpione – auf Augenhöhe
From the album: Eye To Eye (1999)
Aus dem Album: Eye To Eye (1999)
Music : Rudolf Schenker
Musik: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine
Text: Klaus Meine
WWW: www.emanuelh.cjb.net (Scanned Tabs)
WWW: www.emanuelh.cjb.net (Gescannte Tabs)
Email: emanuel@emanuelh.cjb.net
E-Mail: emanuel@emanuelh.cjb.net
Tab explanation in the end of the file.
Tab-Erklärung am Ende der Datei.
you find them or if you have any compliations
Sie finden sie oder wenn Sie irgendwelche Komplimente haben
(solos, riffs etc) email me, now!
(Soli, Riffs usw.) Schicken Sie mir jetzt eine E-Mail!
Tip: You can listen to the song and hear when
Tipp: Sie können sich das Lied anhören und erfahren, wann
the Intro picks comes in the song.
Die Intro-Picks sind im Song enthalten.
Eye To Eye:
Auf Augenhöhe:
Intro (***):
Einleitung (***):
A live begins another's over
Ein Leben beginnt, ein anderes ist vorbei
As another day begins
Als ein neuer Tag beginnt
Life runs full circle getting older
Das Leben schließt sich mit zunehmendem Alter
It happens to me
Es passiert mir
It happens to you
Es passiert dir
I do believe you're still around me
Ich glaube, dass du immer noch in meiner Nähe bist
You're still around me all the time
Du bist immer noch die ganze Zeit in meiner Nähe
I have no doubt one day in heaven
Ich habe keinen Zweifel daran, dass ich eines Tages im Himmel sein werde
I will see you again
Wir sehen uns wieder
I'll see you again, see you again
Wir sehen uns wieder, wir sehen uns wieder
Break the bread drink the wine
Brechen Sie das Brot, trinken Sie den Wein
In my heart you'll live forever
In meinem Herzen wirst du für immer leben
The time to go is never right
Der Zeitpunkt zu gehen ist nie der richtige
When we say goodbye
Wenn wir uns verabschieden
While we're here we shouldn't waste
Während wir hier sind, sollten wir nichts verschwenden
A day in life to say I love you
Ein Tag im Leben, um zu sagen, dass ich dich liebe
It's now that I'd just wish so much, to see you
Jetzt wünsche ich mir so viel, dich zu sehen
Eye to eye
Auge in Auge
When you came home the war was over
Als du nach Hause kamst, war der Krieg vorbei
So many years before my time
So viele Jahre vor meiner Zeit
I was so proud the day you told me
Ich war so stolz an dem Tag, als du es mir erzählt hast
You havn't hurt anyone
Du hast niemanden verletzt
No one
Niemand
Break the bread drink the wine
Brechen Sie das Brot, trinken Sie den Wein
In my heart you'll live forever
In meinem Herzen wirst du für immer leben
The time to go is never right
Der Zeitpunkt zu gehen ist nie der richtige
When we say goodbye
Wenn wir uns verabschieden
While we're here we shouldn't waste
Während wir hier sind, sollten wir nichts verschwenden
A day in life to say I love you
Ein Tag im Leben, um zu sagen, dass ich dich liebe
It's now that I'd just wish so much, to see you
Jetzt wünsche ich mir so viel, dich zu sehen
Eye to eye
Auge in Auge
Break the bread drink the wine
Brechen Sie das Brot, trinken Sie den Wein
In my heart you'll live forever
In meinem Herzen wirst du für immer leben
The time to go is never right
Der Zeitpunkt zu gehen ist nie der richtige
When we say goodbye
Wenn wir uns verabschieden
While we're here we shouldn't waste
Während wir hier sind, sollten wir nichts verschwenden
A day in life to say I love you
Ein Tag im Leben, um zu sagen, dass ich dich liebe
It's now that I'd just wish so much, to see you
Jetzt wünsche ich mir so viel, dich zu sehen
Eye to eye
Auge in Auge
Fade out with the intro pics.
Ausblenden mit den Intro-Bildern.
Chords:
Akkorde:
G5 : 3xxx33
G5: 3xxx33
F : xx3211
F: xx3211
Am : xx221x
Bin: xx221x
G : 32xxx3
G: 32xxx3
C : x32x1x
C: x32x1x