Eye to Eye Songtekst Nederlandse Vertaling

Scorpions - Eye To Eye
Schorpioenen - Oog in oog
From the album: Eye To Eye (1999)
Van het album: Oog in oog (1999)
Music : Rudolf Schenker
Muziek: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine
Tekst: Klaus Meine
WWW: www.emanuelh.cjb.net (Scanned Tabs)
WWW: www.emanuelh.cjb.net (gescande tabbladen)
Email: emanuel@emanuelh.cjb.net
E-mail: emanuel@emanuelh.cjb.net
Tab explanation in the end of the file.
Tabbladuitleg aan het einde van het bestand.
you find them or if you have any compliations
als u ze vindt of als u eventuele complicaties heeft
(solos, riffs etc) email me, now!
(solo's, riffs etc) e-mail mij nu!
Tip: You can listen to the song and hear when
Tip: Je kunt naar het nummer luisteren en horen wanneer
the Intro picks comes in the song.
de Intro-keuzes komen in het nummer.
Eye To Eye:
Oog in oog:
Intro (***):
Inleiding (***):
A live begins another's over
Een leven begint, een ander is voorbij
As another day begins
Als er weer een dag begint
Life runs full circle getting older
Het leven draait rond naarmate je ouder wordt
It happens to me
Het overkomt mij
It happens to you
Het overkomt jou
I do believe you're still around me
Ik geloof echt dat je nog steeds bij me bent
You're still around me all the time
Je bent nog steeds de hele tijd bij mij
I have no doubt one day in heaven
Ik twijfel er niet aan dat ik ooit in de hemel zal zijn
I will see you again
Ik zal je weer zien
I'll see you again, see you again
Ik zie je weer, ik zie je weer
Break the bread drink the wine
Breek het brood, drink de wijn
In my heart you'll live forever
In mijn hart zul je voor altijd leven
The time to go is never right
Het moment om te gaan is nooit goed
When we say goodbye
Als we afscheid nemen
While we're here we shouldn't waste
Terwijl we hier zijn, mogen we niet verspillen
A day in life to say I love you
Een dag in het leven om te zeggen dat ik van je hou
It's now that I'd just wish so much, to see you
Nu zou ik zo graag willen dat ik je zou zien
Eye to eye
Oog in oog
When you came home the war was over
Toen je thuiskwam, was de oorlog voorbij
So many years before my time
Zoveel jaren vóór mijn tijd
I was so proud the day you told me
Ik was zo trots op de dag dat je het mij vertelde
You havn't hurt anyone
Je hebt niemand pijn gedaan
No one
Niemand
Break the bread drink the wine
Breek het brood, drink de wijn
In my heart you'll live forever
In mijn hart zul je voor altijd leven
The time to go is never right
Het moment om te gaan is nooit goed
When we say goodbye
Als we afscheid nemen
While we're here we shouldn't waste
Terwijl we hier zijn, mogen we niet verspillen
A day in life to say I love you
Een dag in het leven om te zeggen dat ik van je hou
It's now that I'd just wish so much, to see you
Nu zou ik zo graag willen dat ik je zou zien
Eye to eye
Oog in oog
Break the bread drink the wine
Breek het brood, drink de wijn
In my heart you'll live forever
In mijn hart zul je voor altijd leven
The time to go is never right
Het moment om te gaan is nooit goed
When we say goodbye
Als we afscheid nemen
While we're here we shouldn't waste
Terwijl we hier zijn, mogen we niet verspillen
A day in life to say I love you
Een dag in het leven om te zeggen dat ik van je hou
It's now that I'd just wish so much, to see you
Nu zou ik zo graag willen dat ik je zou zien
Eye to eye
Oog in oog
Fade out with the intro pics.
Fade uit met de introductiefoto's.
Chords:
Akkoorden:
G5 : 3xxx33
G5 : 3xxx33
F : xx3211
V: xx3211
Am : xx221x
Ben: xx221x
G : 32xxx3
G : 32xxx3
C : x32x1x
C: x32x1x