Eye to Eye 歌詞 日本語訳

Scorpions - Eye To Eye
スコーピオンズ - アイ・トゥ・アイ
From the album: Eye To Eye (1999)
アルバム『アイ・トゥ・アイ』より (1999)
Music : Rudolf Schenker
音楽：ルドルフ・シェンカー
Lyrics: Klaus Meine
作詞：クラウス・マイン
WWW: www.emanuelh.cjb.net (Scanned Tabs)
WWW: www.emanuelh.cjb.net (スキャンされたタブ)
Email: emanuel@emanuelh.cjb.net
電子メール: emanuel@emanuelh.cjb.net
Tab explanation in the end of the file.
ファイルの最後にあるタブの説明。
you find them or if you have any compliations
見つけた場合、または合併症がある場合
(solos, riffs etc) email me, now!
(ソロ、リフなど) 今すぐメールしてください!
Tip: You can listen to the song and hear when
ヒント: 曲を聞いて、いつでも聞くことができます。
the Intro picks comes in the song.
イントロピックは曲の中にあります。
Eye To Eye:
目と目:
Intro (***):
イントロ (***):
A live begins another's over
ライブが始まるとライブが終わる
As another day begins
また一日が始まると
Life runs full circle getting older
人生は年を重ねるごとに一周する
It happens to me
それは私にも起こります
It happens to you
それはあなたに起こります
I do believe you're still around me
あなたがまだ私の近くにいると信じています
You're still around me all the time
あなたは今でもいつも私のそばにいます
I have no doubt one day in heaven
いつか天国に行くのは間違いない
I will see you again
また会いましょう
I'll see you again, see you again
また会いましょう、また会いましょう
Break the bread drink the wine
パンを割ってワインを飲む
In my heart you'll live forever
私の心の中であなたは永遠に生きます
The time to go is never right
出発する時期は決して適切ではありません
When we say goodbye
別れを告げるとき
While we're here we shouldn't waste
ここにいる間は無駄にしてはいけない
A day in life to say I love you
人生で愛していると言える日
It's now that I'd just wish so much, to see you
今はただあなたに会いたいと願うばかりです
Eye to eye
目と目
When you came home the war was over
あなたが家に帰ったとき、戦争は終わっていました
So many years before my time
私の時代より何年も前に
I was so proud the day you told me
あなたが私に言った日、私はとても誇りに思いました
You havn't hurt anyone
あなたは誰も傷つけていません
No one
誰もいない
Break the bread drink the wine
パンを割ってワインを飲む
In my heart you'll live forever
私の心の中であなたは永遠に生きます
The time to go is never right
出発する時期は決して適切ではありません
When we say goodbye
別れを告げるとき
While we're here we shouldn't waste
ここにいる間は無駄にしてはいけない
A day in life to say I love you
人生で愛していると言える日
It's now that I'd just wish so much, to see you
今はただあなたに会いたいと願うばかりです
Eye to eye
目と目
Break the bread drink the wine
パンを割ってワインを飲む
In my heart you'll live forever
私の心の中であなたは永遠に生きます
The time to go is never right
出発する時期は決して適切ではありません
When we say goodbye
別れを告げるとき
While we're here we shouldn't waste
ここにいる間は無駄にしてはいけない
A day in life to say I love you
人生で愛していると言える日
It's now that I'd just wish so much, to see you
今はただあなたに会いたいと願うばかりです
Eye to eye
目と目
Fade out with the intro pics.
イントロの写真とともにフェードアウトします。
Chords:
コード:
G5 : 3xxx33
G5 : 3xxx33
F : xx3211
F : xx3211
Am : xx221x
午前：xx221x
G : 32xxx3
G : 32xxx3
C : x32x1x
C : x32x1x