Eye to Eye Paroles Traduction Française

Scorpions - Eye To Eye
Scorpions - yeux dans les yeux
From the album: Eye To Eye (1999)
Extrait de l'album : Œil à œil (1999)
Music : Rudolf Schenker
Musique : Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine
Paroles : Klaus Meine
WWW: www.emanuelh.cjb.net (Scanned Tabs)
WWW : www.emanuelh.cjb.net (onglets numérisés)
Email: emanuel@emanuelh.cjb.net
Courriel : emanuel@emanuelh.cjb.net
Tab explanation in the end of the file.
Explication de l'onglet à la fin du fichier.
you find them or if you have any compliations
vous les trouvez ou si vous avez des compliments
(solos, riffs etc) email me, now!
(solos, riffs, etc.) envoyez-moi un e-mail, maintenant !
Tip: You can listen to the song and hear when
Astuce : Vous pouvez écouter la chanson et entendre quand
the Intro picks comes in the song.
les choix d'intro viennent dans la chanson.
Eye To Eye:
Oeil à Oeil :
Intro (***):
Introduction (***) :
A live begins another's over
Un live commence, un autre est terminé
As another day begins
Alors qu'un autre jour commence
Life runs full circle getting older
La vie boucle la boucle en vieillissant
It happens to me
Ça m'arrive
It happens to you
Ça t'arrive
I do believe you're still around me
Je crois que tu es toujours près de moi
You're still around me all the time
Tu es toujours près de moi tout le temps
I have no doubt one day in heaven
Je n'ai aucun doute qu'un jour au paradis
I will see you again
je te reverrai
I'll see you again, see you again
Je te reverrai, je te reverrai
Break the bread drink the wine
Rompre le pain, boire le vin
In my heart you'll live forever
Dans mon cœur tu vivras pour toujours
The time to go is never right
Le moment de partir n'est jamais le bon
When we say goodbye
Quand nous disons au revoir
While we're here we shouldn't waste
Pendant que nous sommes ici, nous ne devrions pas gaspiller
A day in life to say I love you
Un jour dans la vie pour dire je t'aime
It's now that I'd just wish so much, to see you
C'est maintenant que j'aimerais tellement te voir
Eye to eye
Les yeux dans les yeux
When you came home the war was over
Quand tu es rentré à la maison, la guerre était finie
So many years before my time
Tant d'années avant mon époque
I was so proud the day you told me
J'étais si fier le jour où tu me l'as dit
You havn't hurt anyone
Tu n'as blessé personne
No one
Personne
Break the bread drink the wine
Rompre le pain, boire le vin
In my heart you'll live forever
Dans mon cœur tu vivras pour toujours
The time to go is never right
Le moment de partir n'est jamais le bon
When we say goodbye
Quand nous disons au revoir
While we're here we shouldn't waste
Pendant que nous sommes ici, nous ne devrions pas gaspiller
A day in life to say I love you
Un jour dans la vie pour dire je t'aime
It's now that I'd just wish so much, to see you
C'est maintenant que j'aimerais tellement te voir
Eye to eye
Les yeux dans les yeux
Break the bread drink the wine
Rompre le pain, boire le vin
In my heart you'll live forever
Dans mon cœur tu vivras pour toujours
The time to go is never right
Le moment de partir n'est jamais le bon
When we say goodbye
Quand nous disons au revoir
While we're here we shouldn't waste
Pendant que nous sommes ici, nous ne devrions pas gaspiller
A day in life to say I love you
Un jour dans la vie pour dire je t'aime
It's now that I'd just wish so much, to see you
C'est maintenant que j'aimerais tellement te voir
Eye to eye
Les yeux dans les yeux
Fade out with the intro pics.
Fondu avec les photos d'introduction.
Chords:
Accords :
G5 : 3xxx33
G5 : 3xxx33
F : xx3211
F : xx3211
Am : xx221x
Suis : xx221x
G : 32xxx3
G : 32xxx3
C : x32x1x
C : x32x1x