Hit Between the Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

This tab is sent by John-Paul Jalwan (lebanon)
Dieser Tab wurde von John-Paul Jalwan (Libanon) gesendet.
e-mail: jp@cartage.org.lb
E-Mail: jp@cartage.org.lb
homepage: http://ch4.8m.com
Homepage: http://ch4.8m.com
Subject:Hit Between The Eyes
Betreff: Schlag zwischen die Augen
Words by: Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance
Texte von: Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance
Music by: Rudolf Schenker
Musik von: Rudolf Schenker
>From The Album 'Crazy World'
>Aus dem Album „Crazy World“
b=bend
b=Biegung
v=vibration
v=Vibration
r=release
r=Freigabe
\=slide
\=Folie
Gtr1&2|-------------------------------------------------------------|
Gtr1&2|----------------------------------------------|
Gtr1&2|-----------------|
Gtr1&2|-----------------|
Gtr1|-----------------|--------|--------------|-----------|-------|
Gtr1|-----------------|--------|--------------|-----------|-------|
Gtr2|-----------------|-----------------|-------------------------|
Gtr2|-----------------|-----------------|----------|
Gtr1|-----------------|-----------------|----------|---------------|
Gtr1|-----------------|-----------------|----------|---------------|
Gtr1|--------------------------------------------------------------|
Gtr1|------------------------------------------------------------|
1.,3.Late at night when you're all alone Take a ride to the
1.,3.Spät in der Nacht, wenn Sie ganz alleine sind. Machen Sie eine Fahrt zum
2.You Can Feel The Tension In The Street, no escape getting
2. Sie können die Spannung auf der Straße spüren, es gibt kein Entrinnen
danger zone.___________________________________________
Gefahrenbereich.___________________________________________
closer to the heat.___________________________________
Näher an der Hitze.____________________________________
Gtr1|--------------------------------------------------------------|
Gtr1|------------------------------------------------------------|
If Someone wants to cut you down to size you never argue with a
Wenn dich jemand zurechtschneiden will, streite du nie mit ihm
you play with fire get your fingers burned it's to late, past the
Du spielst mit dem Feuer, verbrennst dir die Finger, es ist zu spät, vorbei
loaded forty-five________________________________ Oh No!
geladen fünfundvierzig________________________________ Oh nein!
point of no return______________________________ Oh Yeah!
Punkt ohne Wiederkehr______________________________ Oh ja!
Chorus:
Chor:
Just when you've had enough
Gerade wenn du genug hast
It's really getting tough
Es wird wirklich hart
I'm Ready for that hit between the eyes
Ich bin bereit für den Schlag zwischen die Augen
Someone get me out of here alive
Jemand bringt mich lebend hier raus
I'm Ready for that hit between the eyes
Ich bin bereit für den Schlag zwischen die Augen
Can't you see I'm much too young to die
Siehst du nicht, dass ich viel zu jung zum Sterben bin?
Solo:
Solo:
|-20b--20b-20b-20b-20b-20b-20-20bv----20b--19-17-----17-------------|
|-20b--20b-20b-20b-20b-20b-20-20bv----20b--19-17-----17-------------|
|-----------19---------------------------------12v---9v----12v------|
|-----------19---------------------------------12v---9v----12v------|
|-------------------------12v---------------------------------------|
|-----------12v----------|
|-11-12-11v-------------------/12---11-12-11v----/17------15--------|
|-11-12-11v-----/12---11-12-11v----/17------15--------|
|-----------12v-----9v------------------------12----16\14---14\12---|
|-----------12v-----9v-----------------------12----16\14---14\12---|
|-13-------10---10/-12v--11h12h11----15--15\-------------------|
|-13-------10---10/-12v--11h12h11----15--15\-----|
I'm Ready for that hit between the eyes
Ich bin bereit für den Schlag zwischen die Augen
Someone get me out of here alive
Jemand bringt mich lebend hier raus
I'm Ready for that hit between the eyes
Ich bin bereit für diesen Schlag zwischen die Augen
Can't you see I'm much too young to die...
Kannst du nicht sehen, dass ich viel zu jung bin, um zu sterben ...
I promise you, this won't be the last tab I send!
Ich verspreche Ihnen, dies wird nicht der letzte Tab sein, den ich sende!
'cause I really love Scorpions!!
Weil ich Scorpions wirklich liebe!!