Hit Between the Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab is sent by John-Paul Jalwan (lebanon)
Ta zakładka została wysłana przez Johna-Paula Jalwana (Liban)
e-mail: jp@cartage.org.lb
e-mail: jp@cartage.org.lb
homepage: http://ch4.8m.com
strona główna: http://ch4.8m.com
Subject:Hit Between The Eyes
Temat: Uderzenie między oczy
Words by: Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance
Słowa: Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance
Music by: Rudolf Schenker
Muzyka: Rudolf Schenker
>From The Album 'Crazy World'
>Z albumu „Crazy World”
b=bend
b=zginać
v=vibration
v=wibracja
r=release
r=uwolnij
\=slide
\=slajd
Gtr1&2|-------------------------------------------------------------|
Gtr1&2|----------------------------------------------------------------------|
Gtr1&2|-----------------|
Gtr1&2|--------------------------------|
Gtr1|-----------------|--------|--------------|-----------|-------|
Gtr1|-----------------|--------|-------------|---------------|-------|
Gtr2|-----------------|-----------------|-------------------------|
Gtr2|----------------|-----------------|--------------------------------------|
Gtr1|-----------------|-----------------|----------|---------------|
Gtr1|----------------|-----------------|---------|--------------|
Gtr1|--------------------------------------------------------------|
Gtr1|----------------------------------------------------------------------------|
1.,3.Late at night when you're all alone Take a ride to the
1.,3.Późno w nocy, kiedy jesteś sam. Wybierz się na przejażdżkę
2.You Can Feel The Tension In The Street, no escape getting
2. Możesz poczuć napięcie na ulicy, przed którym nie ma ucieczki
danger zone.___________________________________________
strefa niebezpieczna.__________________________________________
closer to the heat.___________________________________
bliżej upału.____________________________________
Gtr1|--------------------------------------------------------------|
Gtr1|----------------------------------------------------------------------------|
If Someone wants to cut you down to size you never argue with a
Jeśli ktoś chce cię przyciąć do odpowiednich rozmiarów, nigdy się z tym nie sprzeczaj
you play with fire get your fingers burned it's to late, past the
igrasz z ogniem, poparzysz sobie palce, jest już za późno, minęło
loaded forty-five________________________________ Oh No!
załadowano czterdzieści pięć ________________________________ O nie!
point of no return______________________________ Oh Yeah!
punkt bez powrotu____________________________ O tak!
Chorus:
Chór:
Just when you've had enough
Właśnie wtedy, gdy masz już dość
It's really getting tough
Robi się naprawdę ciężko
I'm Ready for that hit between the eyes
Jestem gotowy na to uderzenie między oczy
Someone get me out of here alive
Niech ktoś mnie stąd wyciągnie żywego
I'm Ready for that hit between the eyes
Jestem gotowy na to uderzenie między oczy
Can't you see I'm much too young to die
Czy nie widzisz, że jestem o wiele za młody, żeby umierać?
Solo:
Solo:
|-20b--20b-20b-20b-20b-20b-20-20bv----20b--19-17-----17-------------|
|-20b--20b-20b-20b-20b-20b-20-20bv----20b--19-17-----17-------------|
|-----------19---------------------------------12v---9v----12v------|
|----------19---------------------------------12v---9v----12v------|
|-------------------------12v---------------------------------------|
|-----------------------------------12v--------------------------------------|
|-11-12-11v-------------------/12---11-12-11v----/17------15--------|
|-11-12-11v-------------------/12---11-12-11v----/17------15--------|
|-----------12v-----9v------------------------12----16\14---14\12---|
|----------12v-----9v-------------12----16\14---14\12---|
|-13-------10---10/-12v--11h12h11----15--15\-------------------|
|-13-------10---10/-12v--11h12h11----15--15\-------------------|
I'm Ready for that hit between the eyes
Jestem gotowy na to uderzenie między oczy
Someone get me out of here alive
Niech ktoś mnie stąd wyciągnie żywego
I'm Ready for that hit between the eyes
Jestem gotowy na to uderzenie między oczy
Can't you see I'm much too young to die...
Czy nie widzisz, że jestem o wiele za młody, żeby umrzeć...
I promise you, this won't be the last tab I send!
Obiecuję, że to nie ostatnia zakładka, którą wysyłam!
'cause I really love Scorpions!!
bo naprawdę kocham Skorpiony!!