Your Last Song كلمات أغنية ترجمة عربية

this is one of my fav song in scorps new album...
هذه هي أغنيتي المفضلة في ألبوم سكوربز الجديد..
intro solo
مقدمة منفردة
VERSES AND CHORUS
الآيات والجوقة
chords used:
الحبال المستخدمة:
Dm A# F C E E? Em G#m A G
مارك ألماني A# F C E E؟ إم جي#م إيه جي
i'm sorry u gotta find out your self the power chord (everybody must know it, right?)
أنا آسف، يجب أن تكتشف بنفسك وتر القوة (يجب أن يعرفه الجميع، أليس كذلك؟)
the solo... anyway here is it..
المنفرد...على أية حال ها هو..
E E? E G#m
إي إي؟ هـ #م
Here I am, writing my last song for you
وها أنا أكتب أغنيتي الأخيرة لك
E E? E G#m
إي إي؟ هـ #م
Hear the words carefully, and you'll see it's you... I'm leaving
استمع للكلمات بعناية، وسترى أنه أنت... سأغادر
Don't want to be the one to tell you
لا أريد أن أكون الشخص الذي يخبرك
That I can't stay another day
أنني لا أستطيع البقاء يومًا آخر
I'll throw the pages on the floor I'm starting over like before
سأرمي الصفحات على الأرض، وسأبدأ من جديد كما فعلت من قبل
I'll change this stupid ending and stay with you forever more
سأغير هذه النهاية الغبية وأبقى معك إلى الأبد
But when I'm lying next to you It's hard to bargain with the truth
ولكن عندما أكون بجانبك فمن الصعب المساومة مع الحقيقة
Cause when you know the love is gone The time has come to write
لأنه عندما تعلم أن الحب قد انتهى، فقد حان الوقت للكتابة
your last song
أغنيتك الأخيرة
**second verse is also same like the 1st vrse**
** الآية الثانية هي نفس الآية الأولى **
There you are
ها أنت ذا
Smiling at me from the next room
ابتسم لي من الغرفة المجاورة
Beautiful as the first day I met you
جميلة مثل أول يوم التقيت بك
And I'm so sorry
وأنا آسف جدا
I couldn't be the one to love you
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يحبك
The way that you deserve to be
الطريقة التي تستحق أن تكون
It's hard to think of you and I as total strangers
من الصعب أن نفكر فيك وأنا كغرباء تمامًا
I've lived this last goodbye a million times or more in my mind
لقد عشت هذا الوداع الأخير مليون مرة أو أكثر في ذهني
My mind, my mind
عقلي، عقلي
**solo**
** منفردا **
first repeat of DmA#FC used the intro solo, but somehow I can't tab the other.. (don't
التكرار الأول لـ DmA#FC استخدم المقدمة المنفردة، لكن بطريقة ما لا أستطيع تبويب الأخرى.. (لا تفعل ذلك
enough time..)
الوقت كافي..)
**this post chorus is used same chord as chorus
** يتم استخدام هذه الجوقة اللاحقة بنفس وتر الجوقة
Oh and I'm gonna miss you
أوه وسوف أفتقدك
But I can't go back
لكن لا أستطيع العودة
Even just to kiss you
حتى فقط لتقبيلك
Cause I can't exist
لأنني لا أستطيع الوجود
Just living a lie
مجرد العيش كذبة
Gotta lot of love to give
فلدي الكثير من الحب لإعطاء
You know before I die
أنت تعرف قبل أن أموت
And as I watch you
وكما أشاهدك
Sing along
الغناء على طول
It's killing me to know
إنه يقتلني أن أعرف
That it's your last song
أنها أغنيتك الأخيرة
^_^ Anyway i hope u enjoy this song..
^_^ على أية حال أتمنى أن تستمتعوا بهذه الأغنية..